Traduzione del testo della canzone Blinded By Love - Johnny Winter

Blinded By Love (originale)

Blinded by love, I can’t see the morning sun
Blinded by love, I can’t see when the day is done
Never meant to hurt, never meant harm
Never meant to get involved
Never meant to hurt, never meant harm
Never meant to get involved
La da da da dai.
La da da da dai.
La da da da da da dai.
La da da da dai.
La da da da dai.
La da da da da da dai.
Blinded by love, I can’t see the morning sun
Blinded by love, I can’t see when the day is done
Look around the corner, what do I see.
yeah
Great big stone wall staring at me
Look over yonder, what’s that I see
Great big wide world staring at me
Well I was leaving town last summer
But my friends said stick around
And though the summer breeze was at my knees
I stayed in this little old town
Winter rolls around freezin' up my brain
Sayin' you’d better move around before you go insane
Summer didn’t lie, winter didn’t lie
Time you gotta get away
Summer didn’t lie, winter didn’t lie
Time you gotta say goodbye
Blinded by love, I can’t see the morning sun
Blinded by love, I can’t see when the day is done
Well I fell in love last summer she begged me to stay
It was just a matter of time for the miracle’s gone away
Tears are on my pillow… sad, broke and shy
I wanna drink of the water but the well is going dry
Look around the corner, what’s that I see
Great big stone wall staring at me
Look over yonder, what’s that I see
Great big wide world staring at me
Summer didn’t lie, winter didn’t lie
Time you gotta get away
Summer didn’t lie, winter didn’t lie
Time you gotta say goodbye
Blinded by love, I can’t see the morning sun
Blinded by love, I can’t see when the day is done
Blinded by love, I can’t see the morning sun
Blinded by love, I can’t see when the day is done

Blinded By Love (traduzione)

Accecato dall'amore, non riesco a vedere il sole del mattino
Accecato dall'amore, non riesco a vedere quando la giornata è finita
Mai pensato per ferire, mai inteso come male
Mai pensato per essere coinvolto
Mai pensato per ferire, mai inteso come male
Mai pensato per essere coinvolto
La da da dai.
La da da dai.
La da da da da da dai.
La da da dai.
La da da dai.
La da da da da da dai.
Accecato dall'amore, non riesco a vedere il sole del mattino
Accecato dall'amore, non riesco a vedere quando la giornata è finita
Guarda dietro l'angolo, cosa vedo.
Sì
Grande grande muro di pietra che mi fissa
Guarda laggiù, cosa vedo
Un grande mondo che mi fissa
Bene, stavo lasciando la città l'estate scorsa
Ma i miei amici hanno detto di restare
E anche se la brezza estiva era alle mie ginocchia
Ho soggiornato in questo piccolo centro storico
L'inverno si sta congelando il mio cervello
Dicendo che faresti meglio a spostarti prima di impazzire
L'estate non ha mentito, l'inverno non ha mentito
È ora che te ne vada
L'estate non ha mentito, l'inverno non ha mentito
È ora di dire addio
Accecato dall'amore, non riesco a vedere il sole del mattino
Accecato dall'amore, non riesco a vedere quando la giornata è finita
Beh, mi sono innamorato la scorsa estate, mi ha pregato di restare
Era solo questione di tempo perché il miracolo fosse svanito
Le lacrime sono sul mio cuscino... triste, al verde e timida
Voglio bere dell'acqua ma il pozzo si sta asciugando
Guarda dietro l'angolo, cosa vedo
Grande grande muro di pietra che mi fissa
Guarda laggiù, cosa vedo
Un grande mondo che mi fissa
L'estate non ha mentito, l'inverno non ha mentito
È ora che te ne vada
L'estate non ha mentito, l'inverno non ha mentito
È ora di dire addio
Accecato dall'amore, non riesco a vedere il sole del mattino
Accecato dall'amore, non riesco a vedere quando la giornata è finita
Accecato dall'amore, non riesco a vedere il sole del mattino
Accecato dall'amore, non riesco a vedere quando la giornata è finita