Traduzione del testo della canzone Guess I´ll Go Away - Johnny Winter

Guess I´ll Go Away (originale)

Hey
Can’t stop thinking 'bout you
Wondering why you’re not around
Can’t keep doing without you
Pack my things and leave this town
I’ve been thinking, hey 'bout you
Can’t keep doing without you
Getting tired, not feeling better
Ain’t got time to show you
Girl, how well I know you
I guess I’ll go away
Hey, hey, hey
Can’t keep waiting on you
Time passes, I want you more
Time to jump upon you
Darling what are you wating for
Can’t keep waiting on you
I’m gonna jump upon you
Getting time for revolution
Hey!
Ain’t got time for playing
Just like I’ve been saying
I guess I’ll go away
Ain’t gonna put me through it
I don’t have to live this way
You can’t hold me to it
Gonna make my get away
Ain’t gonna put me through it
You can’t hold me to it
Can’t get no satisfaction
Everything you’re doing
Drive me to ruin
I guess I’ll go away
Hey, hey, hey

(traduzione)

Ehi
Non riesco a smettere di pensare a te
Ti chiedi perché non ci sei
Non posso continuare a fare a meno di te
Prepara le mie cose e lascia questa città
Ho pensato, ehi a te
Non posso continuare a fare a meno di te
Stanco, non sentirsi meglio
Non ho tempo per mostrartelo
Ragazza, quanto bene ti conosco
Immagino che andrò via
Hey Hey Hey
Non posso continuare ad aspettarti
Il tempo passa, ti voglio di più
È ora di saltare su di te
Tesoro cosa stai aspettando
Non posso continuare ad aspettarti
Ti salterò addosso
Ottenere il tempo per la rivoluzione
Ehi!
Non ho tempo per giocare
Proprio come ho detto
Immagino che andrò via
Non me lo farò passare
Non devo vivere in questo modo
Non puoi trattenermi a questo
Mi farò scappare
Non me lo farò passare
Non puoi trattenermi a questo
Impossibile ottenere alcuna soddisfazione
Tutto quello che stai facendo
Guidami alla rovina
Immagino che andrò via
Hey Hey Hey