Traduzione del testo della canzone Hard Way - Johnny Winter

Hard Way (originale)

Well, I really had to suffer
I’ve had a hard, hard way to go
I really had to suffer
I’ve had a hard, hard way to go
I’ve been down and out
When the ground was covered with snow
I used to get so worried
I could cry the whole night through
Yeah, all know I’d get so worried
I would cry the whole night through
Think about my troubles
And the hardships I’ve been through, yeah
Someday I may get lucky
And find me a place to go
You know someday I may get lucky
And find me a place to go
I’ve tried and tried
It’s been a hard, hard way to go
Well, I really had to suffer
I’ve had a hard, hard way to go
You all know I really had to suffer
I’ve had a hard, hard way to go
I’ve been down and out
When the ground was covered with snow
Yes, I have

Hard Way (traduzione)

Beh, ho dovuto davvero soffrire
Ho avuto una strada difficile, difficile da percorrere
Ho dovuto davvero soffrire
Ho avuto una strada difficile, difficile da percorrere
Sono stato giù e fuori
Quando il terreno era coperto di neve
Mi preoccupavo così tanto
Potrei piangere tutta la notte
Sì, lo sanno tutti che mi preoccuperei così tanto
Piangerei tutta la notte
Pensa ai miei problemi
E le difficoltà che ho passato, sì
Un giorno potrei essere fortunato
E trovami un posto dove andare
Sai che un giorno potrei essere fortunato
E trovami un posto dove andare
Ho provato e provato
È stata una strada difficile, difficile da percorrere
Beh, ho dovuto davvero soffrire
Ho avuto una strada difficile, difficile da percorrere
Sapete tutti che ho dovuto soffrire davvero
Ho avuto una strada difficile, difficile da percorrere
Sono stato giù e fuori
Quando il terreno era coperto di neve
Sì