Traduzione del testo della canzone Treat Me Like You Wanta - Johnny Winter

Treat Me Like You Wanta (originale)

You can treat me like you wanta honey
Use me like a tool
Well you treat me like you wanta
Use me like a fool
You know I’ll be your man
But I ain’t gonna be your fool
You know that people are talkin'
In my neighbourhood
Yeh you know that people are talkin'
In my neighbourhood
They tell me you don’t love me,
That you don’t mean me no good
Well when your rent is due
I know when you’ll come around
But when I need some lovin' girl
You can’t be found
You treat me like you wanta
Use me like a tool
Well I’ll be your man
But I ain’t gonna be your fool
You know we’re playin' poker
And the last deal just went down
If you can’t get it right
You’d better get out of town
You treat me like you wanta
Use me like a fool
Well I’ll be your man
But I ain’t gonna be your fool

(traduzione)

Puoi trattarmi come se volessi tesoro
Usami come uno strumento
Bene, mi tratti come vuoi
Usami come uno sciocco
Sai che sarò il tuo uomo
Ma non sarò il tuo sciocco
Sai che le persone parlano
Nel mio quartiere
Sì, lo sai che le persone parlano
Nel mio quartiere
Mi dicono che non mi ami,
Che non intendi per me non bene
Bene, quando il tuo affitto è dovuto
So quando verrai
Ma quando ho bisogno di una ragazza amorevole
Non puoi essere trovato
Mi tratti come vuoi
Usami come uno strumento
Bene, sarò il tuo uomo
Ma non sarò il tuo sciocco
Sai che stiamo giocando a poker
E l'ultimo affare è appena andato a vuoto
Se non riesci a farlo bene
Faresti meglio ad andare fuori città
Mi tratti come vuoi
Usami come uno sciocco
Bene, sarò il tuo uomo
Ma non sarò il tuo sciocco