Traduzione del testo della canzone You Lie Too Much - Johnny Winter

You Lie Too Much (originale)

You ran around with
Tom, Dick and Slim
They weren’t givin' you no money
Baby for what you were givin' them
Honey you lie too much
Baby you know you lie too much
Stagger Lee and Charlie Brown
Naughty, you lie with every man in town
Sold some to the policeman
The neighbors raised a grudge
But you didn’t give a damn 'bout it
And sold some to the judge
Honey you lie too much
Little girl you lie too much
You pick 'em up, you put 'em down
You lie with every man in town
Yeah, Dr. John!
You sold some for a nickel
You sold some for a dime
If the men didn’t have no money
Then you sold him some on time
You lie too much
Yeah you lie too much
Stagger Lee and Johnny Brown
Naughty, you lie with every man in town
Look out, there…
Your mama and your papa
Your sister and your brother
Policeman on the beat
And a whole damn lot of others
You lie too much
Yeah you lie too much
You pick 'em up, you put 'em down
You lie with every man in town
Yeah, honey you lie too much
Yeah you lie too much
Baby you lie too much
You know you lie too much
You pick 'em up, you put 'em down
You lie with every man in town

You Lie Too Much (traduzione)

Sei andato in giro con
Tom, Dick e Slim
Non ti stavano dando soldi
Tesoro per quello che gli stavi dando
Tesoro, menti troppo
Tesoro lo sai che menti troppo
Stagger Lee e Charlie Brown
Cattivo, menti con ogni uomo in città
Ne ha venduti alcuni al poliziotto
I vicini hanno portato rancore
Ma non te ne fregava niente
E ne ha venduti alcuni al giudice
Tesoro, menti troppo
Bambina, menti troppo
Li raccogli, li metti giù
Giaci con ogni uomo in città
Sì, dottor John!
Ne hai venduti alcuni per un nickel
Ne hai venduti alcuni per un centesimo
Se gli uomini non avessero soldi
Poi gliene hai venduto un po' in tempo
Menti troppo
Sì, menti troppo
Stagger Lee e Johnny Brown
Cattivo, menti con ogni uomo in città
Attento, là...
Tua mamma e tuo papà
Tua sorella e tuo fratello
Poliziotto al volo
E un sacco di dannati altri
Menti troppo
Sì, menti troppo
Li raccogli, li metti giù
Giaci con ogni uomo in città
Sì, tesoro, menti troppo
Sì, menti troppo
Tesoro, menti troppo
Sai che menti troppo
Li raccogli, li metti giù
Giaci con ogni uomo in città