Traduzione del testo della canzone Mind Over Matter - Johnny Winter

Mind Over Matter (originale)

Mind over matter, matter over mind
Givin' all what best I’m just a wasting my time
Matter over mind, mind over matter
Gotta get my head together, gotta pick up my hat
You know your love is good, little girl
So much as dealin' with my friends
But the problems come along with you, little woman
Though nothing drive a power man insane
Mind over matter, matter over mind
Givin' all what best I’m just a wasting my time
Matter over mind, mind over matter
Gotta get my head together, gotta pick up my hat
You know you claim I please you woman
You say you love the way I make you feel
But my pockets are gettin' warn out, baby
Just kind of love just can’t be for real
Mind over matter, matter over mind
Givin' all what best I’m just a wasting my time
Matter over mind, mind over matter
Gotta get my head together, gotta pick up my hat
Mind over matter, matter over mind
Givin' all what best I’m just a wasting my time
Matter over mind, mind over matter
Gotta get my head together, gotta pick up my hat
We know you’re a mean little woman
You even brag a about you understanding me in bed
Though it was a lie, you thought I was with another woman
Lord, I didn’t even make the mess
Mind over matter, matter over mind
Givin' all what best I’m just a wasting my time
Matter over mind, mind over matter
Gotta get my head together, gotta pick up my hat

(traduzione)

Mente sulla materia, materia sulla mente
Dando a tutto il meglio, sto solo perdendo il mio tempo
Materia sulla mente, mente sulla materia
Devo ricomporre la testa, raccogliere il cappello
Sai che il tuo amore è buono, ragazzina
Tanto quanto avere a che fare con i miei amici
Ma i problemi vengono con te, piccola donna
Anche se niente fa impazzire un uomo potente
Mente sulla materia, materia sulla mente
Dando a tutto il meglio, sto solo perdendo il mio tempo
Materia sulla mente, mente sulla materia
Devo ricomporre la testa, raccogliere il cappello
Sai che affermi che ti piaccio donna
Dici di amare il modo in cui ti faccio sentire
Ma le mie tasche stanno venendo fuori, piccola
Solo una specie di amore non può essere reale
Mente sulla materia, materia sulla mente
Dando a tutto il meglio, sto solo perdendo il mio tempo
Materia sulla mente, mente sulla materia
Devo ricomporre la testa, raccogliere il cappello
Mente sulla materia, materia sulla mente
Dando a tutto il meglio, sto solo perdendo il mio tempo
Materia sulla mente, mente sulla materia
Devo ricomporre la testa, raccogliere il cappello
Sappiamo che sei una donna meschina
Ti vanti persino di capirmi a letto
Sebbene fosse una bugia, pensavi che fossi con un'altra donna
Signore, non ho nemmeno combinato il pasticcio
Mente sulla materia, materia sulla mente
Dando a tutto il meglio, sto solo perdendo il mio tempo
Materia sulla mente, mente sulla materia
Devo ricomporre la testa, raccogliere il cappello