Traduzione del testo della canzone No More Doggin' - Johnny Winter

No More Doggin' (originale)

Honey, no more doggin', foolin' around with you
Oh, no more doggin', foolin' around with you
I gotta let you out, honey, that’s what I have to do
Well you told me that you loved me, you told me a lie
I’ll love you, baby, until the day I die
No more doggin', foolin' around with you
I gotta let you out, honey, that’s what I have to do
Well, I took you off the streets and I made you fine
Spent all my money on whiskey, beer and wine
No more doggin', foolin' around with you
I gotta let you out, honey, that’s what I have to do
Well, I gave you all my money, let you play me for a fool
You know pretty, baby, that’s against your daddy’s rule
No more doggin', foolin' around with you
I gotta let you out, honey, that’s what I have to do
Oh, no more doggin', foolin' around with you
Honey, no more doggin', foolin' around with you
I gotta let you out, honey, that’s what I have to do

(traduzione)

Tesoro, non più perseguitare, scherzare con te
Oh, non più perseguitare, scherzare con te
Devo farti uscire, tesoro, è quello che devo fare
Ebbene mi hai detto che mi amavi, mi hai detto una bugia
Ti amerò, piccola, fino al giorno in cui morirò
Non più perseguitare, scherzare con te
Devo farti uscire, tesoro, è quello che devo fare
Bene, ti ho portato fuori dalle strade e ti ho fatto stare bene
Ho speso tutti i miei soldi in whisky, birra e vino
Non più perseguitare, scherzare con te
Devo farti uscire, tesoro, è quello che devo fare
Bene, ti ho dato tutti i miei soldi, lascia che tu mi prenda in giro
Sai carina, piccola, è contro la regola di tuo padre
Non più perseguitare, scherzare con te
Devo farti uscire, tesoro, è quello che devo fare
Oh, non più perseguitare, scherzare con te
Tesoro, non più perseguitare, scherzare con te
Devo farti uscire, tesoro, è quello che devo fare