Traduzione del testo della canzone No Time to Live - Johnny Winter

No Time to Live (originale)

As time begins to burn itself upon me
And the days are growing very short
People try their hardest to reject me
But in a way, their conscience won’t be caught
Something’s happening to me day by day
My pebble on the beach is getting washed away
I’ve given everything that was mine to give
And now I’ll turn around and find that there’s no time to live
So often I have seen that big wheel of fortune
Spinning for the man who holds the ace
There’s many who would change their places for him
But none of them have ever seen his lonely face

No Time to Live (traduzione)

Mentre il tempo inizia a bruciarsi su di me
E i giorni si stanno accorciando
Le persone fanno del loro meglio per rifiutarmi
Ma in un certo senso, la loro coscienza non sarà presa
Qualcosa mi sta succedendo giorno dopo giorno
Il mio sasso sulla spiaggia viene lavato via
Ho dato tutto ciò che era mio per darlo
E ora mi girerò e scoprirò che non c'è tempo per vivere
Così spesso ho visto quella grande ruota della fortuna
Spinning per l'uomo che ha l'asso
Ci sono molti che cambierebbero il loro posto per lui
Ma nessuno di loro ha mai visto la sua faccia solitaria