Traduzione del testo della canzone Stranger - Johnny Winter

Stranger (originale)

Hello, pretty stranger
Can I sit here for awhile?
You know I’m kinda tired & lonesome
Seems like I’ve been ten thousand miles
Just want to talk to you awhile
You know I’m not sure where I’m goin'
But I can tell you where I’ve been
But I guess it really doesn’t matter
Cuz I’m just lookin' for a friend
No, I might not pass this way again
Got no time, now for thinkin'
Got no time to wonder why
But I got time for one more great day
And I got time to say goodbye
Yes I can make it if I try
It’s gettin' late, guess I’ll be goin'
I hope I didn’t bring you down
Oh yes, I can come up for a minute
If you don’t mind me hangin' round
Cuz I’m a stranger here in town
Yes I’m a stranger in your town
Yes I’m a stranger here in town

(traduzione)

Ciao, piuttosto sconosciuto
Posso sedermi qui per un po'?
Sai che sono un po' stanco e solo
Mi sembra di aver percorso diecimila miglia
Voglio solo parlare con te per un po'
Sai che non sono sicuro di dove sto andando
Ma posso dirti dove sono stato
Ma immagino che non importi davvero
Perché sto solo cercando un amico
No, potrei non passare di nuovo da questa parte
Non ho tempo, ora per pensare
Non ho tempo per chiedermi perché
Ma ho tempo per un altro fantastico giorno
E ho tempo per dire addio
Sì, posso farcela se ci provo
Si sta facendo tardi, immagino che andrò
Spero di non averti abbattuto
Oh sì, posso salire per un minuto
Se non ti dispiace che me ne vado in giro
Perché sono un estraneo qui in città
Sì, sono uno sconosciuto nella tua città
Sì, sono un estraneo qui in città