Traduzione del testo della canzone The Guy You Left Behind - Johnny Winter

The Guy You Left Behind (originale)

Nothin' I do can satisfy my mind
My friends keep tellin' me your not my kind
No your not girl
I’m not the kind of guy to speak just idle talk
I don’t no wanna lose my somethin' fine
I ain’t a asking very much of you child
Tell me 'bout the guy you left behind
My friends all tell me that you’ll leave me blue
Yes the same way, just the way
That you left him too, yeah!
Why won’t you tell me whatta happened that day
Will it be any different this time
What did he do to make you drive him away
Tell me 'bout the guy you left behind
You know that my love for you is true
Sometime I wonder do you love me to?
What I say now!
I said now every time you kiss sets my heart aflame
But there’s one thing that worries my mind
I said you always whisperin' some other guys name
Tell me 'bout the guy you left behind
I wanna know, I wanna know I just, gotta know
Woah yeah, I wanna know, please tell me child

The Guy You Left Behind (traduzione)

Niente di ciò che faccio può soddisfare la mia mente
I miei amici continuano a dirmi che non sei il mio tipo
No non sei una ragazza
Non sono il tipo di ragazzo che parla solo chiacchiere
Non voglio perdere il mio qualcosa di buono
Non ti sto chiedendo molto, figliolo
Raccontami del ragazzo che hai lasciato
I miei amici mi dicono tutti che mi lascerai blu
Sì allo stesso modo, proprio così
Che hai lasciato anche lui, yeah!
Perché non vuoi dirmi cosa è successo quel giorno
Sarà diverso questa volta
Cosa ha fatto per costringerlo a scacciarlo
Raccontami del ragazzo che hai lasciato
Sai che il mio amore per te è vero
A volte mi chiedo se mi ami?
Quello che dico ora!
L'ho detto ora che ogni volta che baci mi infiamma il cuore
Ma c'è una cosa che preoccupa la mia mente
Ho detto che sussurri sempre il nome di qualche altro ragazzo
Raccontami del ragazzo che hai lasciato
Voglio saperlo, voglio sapere che solo, devo saperlo
Woah sì, voglio saperlo, per favore dimmi bambino