Traduzione del testo della canzone Drivin' wheel - Johnny Winter, Uncle Joe Turner

Drivin' wheel (originale)

My baby don’t have to work
She don’t have to rob and steal
My baby don’t have to work
She don’t have to rob and steal
I give everythin' she needs
Because I am her drivin' wheel
She left me this morning
Said she would be home soon
She left me this morning
Said she would be home soon
Back early Friday mornin'
Or late Saturday afternoon
I wrote my baby a letter
Don’t want no one to break the seal
Yeah, I wrote my baby a letter
Don’t want no one to break the seal
Stay close to my, baby
I am her drivin' wheel
Now wait a minute
I wanna tell you somethin'
I wanna tell you 'bout my baby
I wanna tell you 'bout my baby
Everyone tell you 'bout my baby
Every time she walk
She’s like a leaf shakin' on a tree
Every time she walk
She’s like a leaf shakin' on a tree
Stay close to my baby
Here’s where you get your steak, potatos and teaâ€

(traduzione)

Il mio bambino non deve lavorare
Non deve rubare e rubare
Il mio bambino non deve lavorare
Non deve rubare e rubare
Le do tutto ciò di cui ha bisogno
Perché io sono il suo volante
Mi ha lasciato stamattina
Ha detto che sarebbe stata a casa presto
Mi ha lasciato stamattina
Ha detto che sarebbe stata a casa presto
Torna venerdì mattina presto
O sabato tardo pomeriggio
Ho scritto a mio bambino una lettera
Non voglio che nessuno rompa il sigillo
Sì, ho scritto una lettera al mio bambino
Non voglio che nessuno rompa il sigillo
Stai vicino al mio, piccola
Sono il suo volante
Ora aspetta un minuto
Voglio dirti una cosa
Voglio parlarti del mio bambino
Voglio parlarti del mio bambino
Tutti ti parlano del mio bambino
Ogni volta che cammina
È come una foglia che trema su un albero
Ogni volta che cammina
È come una foglia che trema su un albero
Stai vicino al mio bambino
Ecco dove prendi la tua bistecca, patate e tèâ€