Traduzione del testo della canzone Voo Doo Twist - Johnny Winter

Voo Doo Twist (originale)

There’s a brand new dance that’s a going 'round
The voodoo twist is in your town
Yes, sweet sixteen, Lord, she’s never been kissed
Yes, she’s out there doin' the voodoo twist
Come on, baby, baby, you’re so fine
Come on, baby, baby, one more time
You got your spell on me, baby
New York City and Chicago too
Short Fat Danny and Mary Lou
Dancin', all dance there, day and night
Yeah, they’re voodoo twistin' with all their might
Come on, baby, baby, one more time
Come on, baby, baby, you’re so fine
You got your spell on me, baby
I need you, baby, baby, by my side
Come on, baby, now be my guide
Show me how to do it, baby, show me how it’s done
Voodoo twistin', let’s have some fun
Got your voodoo workin'
Got your voodoo workin'
Got your voodoo workin'
Got your voodoo workin'
Got your voodoo workin'
Baby, got your spell on me
I tell you, yeah, yeah
I tell you, yeah, yeah
I tell you, yeah, yeah
I tell you, yeah, yeah
Got your voodoo workin'
Baby, got your spell on me
I said, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, hey baby, baby

Voo Doo Twist (traduzione)

C'è un ballo nuovo di zecca che va in giro
La svolta voodoo è nella tua città
Sì, dolci sedici anni, Signore, non è mai stata baciata
Sì, è là fuori a fare la svolta voodoo
Dai, piccola, piccola, stai così bene
Dai, piccola, piccola, ancora una volta
Hai avuto il tuo incantesimo su di me, piccola
Anche New York e Chicago
Short Fat Danny e Mary Lou
Ballando, ballano tutti lì, giorno e notte
Sì, sono voodoo twistin' con tutte le loro forze
Dai, piccola, piccola, ancora una volta
Dai, piccola, piccola, stai così bene
Hai avuto il tuo incantesimo su di me, piccola
Ho bisogno di te, piccola, piccola, al mio fianco
Dai, piccola, ora sii la mia guida
Mostrami come farlo, piccola, mostrami come si fa
Voodoo twistin', divertiamoci un po'
Hai fatto funzionare il tuo voodoo
Hai fatto funzionare il tuo voodoo
Hai fatto funzionare il tuo voodoo
Hai fatto funzionare il tuo voodoo
Hai fatto funzionare il tuo voodoo
Tesoro, hai il tuo incantesimo su di me
Te lo dico, sì, sì
Te lo dico, sì, sì
Te lo dico, sì, sì
Te lo dico, sì, sì
Hai fatto funzionare il tuo voodoo
Tesoro, hai il tuo incantesimo su di me
Ho detto, piccola, piccola, piccola
Piccola, piccola, piccola, ehi piccola, piccola