Traduzione del testo della canzone White Line Blues - Johnny Winter

White Line Blues (originale)

You know I love to ramble
Don’t want to settle down
I just want to ride from town to town
Oh I love to ramble
Don’t want to settle down
I don’t want to settle down
I just want to ride from town to town
I just rode five hundred miles today
Tryin' to finally get
Where I’m supposed to play
You know I rode five hundred,
Five hundred miles today
You know I’m tryin' to get to the city
Where I’m supposed to play
I’m takin' that highway to meet my friend
It’s a long long road and it don’t never end
You’ll know I’m takin' that old highway
To meet my only friend
You know it’s a long long road
And it don’t never end, it don’t have no end
I got them white line blues
And I can’t stay here long
Better love me now,
Tomorrow I will be gone
I got them white line blues,
I can’t stay here long, I can’t stay here long
You’d better love me now baby,
Tomorrow, well I’ll be gone, I’ll be gone

(traduzione)

Sai che adoro divagare
Non voglio stabilirmi
Voglio solo andare di città in città
Oh mi amo divagare
Non voglio stabilirmi
Non voglio sistemarmi
Voglio solo andare di città in città
Ho appena percorso cinquecento miglia oggi
Sto cercando di finalmente ottenere
Dove dovrei suonare
Sai che ho guidato cinquecento,
Cinquecento miglia oggi
Sai che sto cercando di raggiungere la città
Dove dovrei suonare
Sto prendendo l'autostrada per incontrare il mio amico
È una lunga lunga strada e non finisce mai
Saprai che sto prendendo quella vecchia autostrada
Per incontrare il mio unico amico
Sai che è una lunga strada
E non finisce mai, non ha fine
Li ho provvisti di linea bianca blu
E non posso restare qui a lungo
Meglio amarmi adesso,
Domani sarò andato
Li ho provvisti di linea bianca blu,
Non posso restare qui a lungo, non posso restare qui a lungo
Faresti meglio ad amarmi adesso piccola,
Domani, beh, sarò andato, sarò andato