Traduzione del testo della canzone You're Humbuggin' Me - Johnny Winter

You're Humbuggin' Me (originale)

You say I haven’t been around
The way I dress is a sin
I’ve been further under the house
Lookin' for eggs than you’ve ever been
You’re humbuggin' me
You’re humbuggin' me
I believed all those stories darlin'
Now you’re humbuggin' me
You told me darlin' you loved me
You said you’d go through fire or pain
Last week you wrote me a letter
Sayin' «I'll see ya if it don’t rain»
You’re humbuggin' me
You’re humbuggin' me
I believed all those stories
And now you’re humbuggin' me
Yeah!
(Instrumental)
Well when I married you darling
You thought I was a puppet I know
You promised me chicken and pork roast
You give me sour milk and burnt toast
You’re humbuggin' me
You’re humbuggin' me
I believed all those stories darlin'
Now you’re humbuggin' me
Yeah!
You’re humbuggin' me
Hey yeah!
You’re humbuggin' me
I believed all those stories darlin'
Now you’re humbuggin' me

(traduzione)

Dici che non ci sono stato
Il modo in cui mi vesto è un peccato
Sono stato più sotto casa
Alla ricerca di uova di quante tu ne sia mai stata
Mi stai prendendo in giro
Mi stai prendendo in giro
Ho creduto a tutte quelle storie, tesoro
Ora mi stai prendendo in giro
Mi hai detto cara che mi amavi
Hai detto che saresti passato attraverso il fuoco o il dolore
La scorsa settimana mi hai scritto una lettera
Dicendo "Ci vediamo se non piove"
Mi stai prendendo in giro
Mi stai prendendo in giro
Credevo a tutte quelle storie
E ora mi stai prendendo in giro
Sì!
(Strumentale)
Bene, quando ti ho sposato tesoro
Pensavi che fossi un burattino che conosco
Mi avevi promesso arrosto di pollo e maiale
Mi dai latte acido e pane tostato bruciato
Mi stai prendendo in giro
Mi stai prendendo in giro
Ho creduto a tutte quelle storie, tesoro
Ora mi stai prendendo in giro
Sì!
Mi stai prendendo in giro
Ehi si!
Mi stai prendendo in giro
Ho creduto a tutte quelle storie, tesoro
Ora mi stai prendendo in giro