Traduzione del testo della canzone The Last Time - JOHNNYSWIM, Michael McDonald

The Last Time (originale)

The last time that I saw someone that I want
Was the first time I saw you
The first thing that I thought was that my last thought
It would be of you
I don’t wanna stay here longer than I need to
I don’t wanna wait for love
I ain’t got the patience, only anticipation
Don’t think I can make it, love
But I can, but I can, but I can
But I can, but I can, but I can if it’s for you
(If it’s for you)
But I can, but I can, but I can
But I can, but I can, but I can if it’s for you
(If it’s for you)
I always thought it was dumb
That a fool falls in love, once and for always
Then darling, there you come
Stole my heart out on the run, once and for always
I don’t wanna stay here longer than I need to
I ain’t trying to wait for love
I ain’t got the patience, only anticipation
Don’t think I can make it, love
But I can, but I can, but I can
But I can, but I can, but I can if it’s for you
(If it’s for you)
But I can, but I can, but I can
But I can, but I can, but I can if it’s for you
(If it’s for you)
The bullet hole you shot it
Ain’t no trying to stop it
I’m gonna let it pass on through
(If it’s for you)
Hold on if you got it
Ain’t no trying to top it
Let love make a fool of you
But I can, but I can, but I can
If it’s for you
But I can, but I can, but I can (I can if it’s for you)
But I can, but I can, but I can if it’s for you (I can if it’s for you)
(If it’s for you, if it’s for you)
But I can, but I can, but I can (I can)
But I can, but I can, but I can if it’s for you
(If it’s for you)
The last time that I saw someone that I want
Was the first time I saw you

The Last Time (traduzione)

L'ultima volta che ho visto qualcuno che voglio
È stata la prima volta che ti ho visto
La prima cosa che ho pensato è stato il mio ultimo pensiero
Sarai da te
Non voglio restare qui più del necessario
Non voglio aspettare l'amore
Non ho la pazienza, solo anticipazione
Non credo di potercela fare, amore
Ma posso, ma posso, ma posso
Ma posso, ma posso, ma posso se è per te
(Se è per te)
Ma posso, ma posso, ma posso
Ma posso, ma posso, ma posso se è per te
(Se è per te)
Ho sempre pensato che fosse stupido
Che uno sciocco si innamori, una volta per sempre
Allora tesoro, ecco che vieni
Mi ha rubato il cuore in fuga, una volta per sempre
Non voglio restare qui più del necessario
Non sto cercando di aspettare l'amore
Non ho la pazienza, solo anticipazione
Non credo di potercela fare, amore
Ma posso, ma posso, ma posso
Ma posso, ma posso, ma posso se è per te
(Se è per te)
Ma posso, ma posso, ma posso
Ma posso, ma posso, ma posso se è per te
(Se è per te)
Il foro di proiettile che hai sparato
Non è cerco di fermarlo
Lascerò passare attraverso
(Se è per te)
Aspetta se ce l'hai
Non è possibile cercare di superarlo
Lascia che l'amore ti renda stupido
Ma posso, ma posso, ma posso
Se è per te
Ma posso, ma posso, ma posso (posso se è per te)
Ma posso, ma posso, ma posso se è per te (posso se è per te)
(Se è per te, se è per te)
Ma posso, ma posso, ma posso (posso)
Ma posso, ma posso, ma posso se è per te
(Se è per te)
L'ultima volta che ho visto qualcuno che voglio
È stata la prima volta che ti ho visto