Traduzione del testo della canzone Forever on Your Side (with JOHNNYSWIM) - NEEDTOBREATHE, JOHNNYSWIM

Forever on Your Side (with JOHNNYSWIM) (originale)

I won’t pretend
That we can control the night
Or what kind of road we’re on
Or where we will see the light
But right now I’m talking to ya
I’m looking into your eyes
Right now I’m trying to show ya
That we’re gonna be alright
Oh I don’t know
What’s around the bend
Oh all I know
Is that my love
It knows no end
All these pieces they fall in line
Because I’m forever on your side
Take my hand when you can’t see the light
'Cause I’m forever on your side
I will carry you every time
Because I’m forever on your side
Oh I’m forever on your side
They’ll beat you up
But don’t let 'em keep you down
You’re always tough enough
And I’ll always be around
Oh I can’t promise that a day will never come
Where the ground beneath us falls out and you got nowhere to run
Oh but you won’t be alone when the water starts to rise up
No you won’t be alone my darling when the rains come

Forever on Your Side (with JOHNNYSWIM) (traduzione)

Non fingerò
Che possiamo controllare la notte
O che tipo di strada stiamo percorrendo
O dove vedremo la luce
Ma in questo momento sto parlando con te
Ti sto guardando negli occhi
In questo momento sto cercando di mostrartelo
Che andrà tutto bene
Oh non so
Cosa c'è dietro la curva
Oh tutto quello che so
È questo il mio amore
Non conosce fine
Tutti questi pezzi sono in linea
Perché sono per sempre dalla tua parte
Prendi la mia mano quando non riesci a vedere la luce
Perché sono per sempre dalla tua parte
Ti porterò sempre con te
Perché sono per sempre dalla tua parte
Oh, sono per sempre dalla tua parte
Ti picchieranno
Ma non lasciare che ti tengano giù
Sei sempre abbastanza forte
E sarò sempre in giro
Oh, non posso promettere che un giorno non arriverà mai
Dove il terreno sotto di noi cade e tu non hai un posto dove correre
Oh, ma non sarai solo quando l'acqua inizierà a salire
No non sarai solo mio caro quando arriverà la pioggia