Traduzione del testo della canzone Say What You Will - JOHNNYSWIM

Say What You Will (originale)

Say what you will
It’s been a while since I’ve listened
I’ve had my fill
I’m allergic to your voice
Turn you down into a whisper
One that I can hardly hear
Say what you will
Watch what I do
I get tired each time you tell me
Try something new
Like my passion’s just a toy
Glory’s high up on the mountain
I know that’s too steep for you
Watch what I do
Say what you will
I gotta feel the fire burning
Say what you will
I gotta heed the higher urging
Like the tide that turns the ocean
I’m not made for standing still
Say what you will
Say what you will now
Now that I’m here
Seems you found a different tune
Trying to stay near
Acting like you always knew
What I’ve won has come without you
All you’ve done is interfere
Now that I’m here
Say what you will
I gotta feel the fire burning
Say what you will
I gotta heed the higher urging
Like the tide that turns the ocean
I’m not made for standing still
Say what you will
Say what you will now
Desire still burning
And it will not expire
Reach higher, still yearning
No, we will not grow tired
Desire still burning
And it will not expire
Reach higher, still yearning
No, we will not grow tired
Say what you will
I gotta feel the fire burning
Say what you will
I gotta heed the higher urging
Like the tide that turns the ocean
I’m not made for standing still
Say what you will
Oh, say what you will now
Desire still burning (Oh, say what you will now)
Reach higher, still yearnin' (Oh, say what you will, what you will)
Desire still burning (Ohh)
And it will not expire
Reach higher, still yearnin'
No, we will not grow tired
Say what you will

Say What You Will (traduzione)

Dì quello che vuoi
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho ascoltato
Ho fatto il pieno
Sono allergico alla tua voce
Trasformati in un sussurro
Uno che riesco a malapena a sentire
Dì quello che vuoi
Guarda cosa faccio
Mi stanco ogni volta che me lo dici
Prova qualcosa di nuovo
Come se la mia passione fosse solo un giocattolo
La gloria è in alto sulla montagna
So che è troppo ripido per te
Guarda cosa faccio
Dì quello che vuoi
Devo sentire il fuoco che brucia
Dì quello che vuoi
Devo ascoltare la sollecitazione più elevata
Come la marea che trasforma l'oceano
Non sono fatto per stare fermo
Dì quello che vuoi
Dì quello che vuoi ora
Ora che sono qui
Sembra che tu abbia trovato una melodia diversa
Cercando di stare vicino
Comportandoti come l'hai sempre saputo
Quello che ho vinto è arrivato senza di te
Tutto quello che hai fatto è interferire
Ora che sono qui
Dì quello che vuoi
Devo sentire il fuoco che brucia
Dì quello che vuoi
Devo ascoltare la sollecitazione più elevata
Come la marea che trasforma l'oceano
Non sono fatto per stare fermo
Dì quello che vuoi
Dì quello che vuoi ora
Desiderio ancora ardente
E non scadrà
Raggiungi più in alto, ancora desideroso
No, non ci stancheremo
Desiderio ancora ardente
E non scadrà
Raggiungi più in alto, ancora desideroso
No, non ci stancheremo
Dì quello che vuoi
Devo sentire il fuoco che brucia
Dì quello che vuoi
Devo ascoltare la sollecitazione più elevata
Come la marea che trasforma l'oceano
Non sono fatto per stare fermo
Dì quello che vuoi
Oh, di' quello che vuoi ora
Il desiderio continua a bruciare (Oh, dì quello che farai ora)
Raggiungi più in alto, ancora desideroso (Oh, di' quello che vuoi, quello che vuoi)
Il desiderio continua a bruciare (Ohh)
E non scadrà
Raggiungi più in alto, ancora bramando
No, non ci stancheremo
Dì quello che vuoi