Traduzione del testo della canzone Diamonds - JOHNNYSWIM

Diamonds (originale)

In the wake of every heartache
In the depth of every fear
There were diamonds, diamonds
Waiting to break out of here
Don’t you think I hear the whispers
Those subtle lies, those angry pleas
They’re just demons, demons
Wishing they were free like me
We’re the fire, from the sun
We’re the light when the day is done
We are the brave, the chosen ones
We’re the diamonds, diamonds
Rising up out the dust
(Oh) Rising up out the dust
(Oh) Rising up out the dust
(Oh) Rising up out the dust
All your curses will surrender
Every damning word will kneel
They’re just mountains, mountains
About to turn into fields
We’re the fire, from the sun
We’re the light when the day is done
We are the brave, we’re the chosen ones
We’re the diamonds, diamonds
Rising up out the dust
(Oh) Rising up out the dust
(Oh) Rising out the dust
(Oh) Rising out the dust
(Oh) Rising, rising, rising, rising
You’ve taken down so many others
Oh, but you’ll know my name when you see
And in these ashes I’m stronger still
You’ll learn to fear my pain, yeah you will
You’ve taken down so many others
Oh, but you’ll know my name when you see
In these ashes I’m stronger still
You’ll learn to fear my pain, yeah you will
You’ll learn to fear my pain, yeah you will
Yeah you will, yeah you will
We’re the fire, from the sun
We’re the light when the day is done
We are the brave, we are the chosen ones
We’re the diamonds, diamonds
We’re the diamonds, diamonds
We’re the diamonds, diamonds
We’re the diamonds, diamonds
Rising up out the dust
(Oh) Rising out the dust
(Oh) Rising out the dust
(Oh) Rising out the dust
(Oh)
(Oh) Rising up out the dust
(Oh) Rising up out the dust
(Oh) Rising, rising, rising
(Oh)

Diamonds (traduzione)

Sulla scia di ogni dolore
Nel profondo di ogni paura
C'erano diamanti, diamanti
In attesa di uscire da qui
Non pensi che io sento i sussurri
Quelle bugie sottili, quelle suppliche arrabbiate
Sono solo demoni, demoni
Vorrei che fossero liberi come me
Siamo il fuoco, dal sole
Siamo la luce quando il giorno è finito
Noi siamo i coraggiosi, gli eletti
Noi siamo i diamanti, i diamanti
Alzarsi dalla polvere
(Oh) Alzarsi dalla polvere
(Oh) Alzarsi dalla polvere
(Oh) Alzarsi dalla polvere
Tutte le tue maledizioni si arrenderanno
Ogni parola di condanna si inginocchierà
Sono solo montagne, montagne
In procinto di trasformarsi in campi
Siamo il fuoco, dal sole
Siamo la luce quando il giorno è finito
Noi siamo i coraggiosi, siamo i prescelti
Noi siamo i diamanti, i diamanti
Alzarsi dalla polvere
(Oh) Alzarsi dalla polvere
(Oh) Alzando la polvere
(Oh) Alzando la polvere
(Oh) In aumento, in aumento, in aumento, in aumento
Ne hai abbattuti così tanti altri
Oh, ma saprai il mio nome quando lo vedrai
E in queste ceneri sono ancora più forte
Imparerai a temere il mio dolore, sì, lo farai
Ne hai abbattuti così tanti altri
Oh, ma saprai il mio nome quando lo vedrai
In queste ceneri sono ancora più forte
Imparerai a temere il mio dolore, sì, lo farai
Imparerai a temere il mio dolore, sì, lo farai
Sì lo farai, sì lo farai
Siamo il fuoco, dal sole
Siamo la luce quando il giorno è finito
Noi siamo i coraggiosi, noi siamo i prescelti
Noi siamo i diamanti, i diamanti
Noi siamo i diamanti, i diamanti
Noi siamo i diamanti, i diamanti
Noi siamo i diamanti, i diamanti
Alzarsi dalla polvere
(Oh) Alzando la polvere
(Oh) Alzando la polvere
(Oh) Alzando la polvere
(Oh)
(Oh) Alzarsi dalla polvere
(Oh) Alzarsi dalla polvere
(Oh) In aumento, in aumento, in aumento
(Oh)