Traduzione del testo della canzone Missin' You - Joi

Missin' You (originale)

I miss you, baby, since you’ve been gone
Why’d you have to stay down so long?
Yesterday seems so far away
?Cause I can’t see your beautiful face
I do the same shit, night after night
I’ve even fried that chicken you like
I open up the window so you can smell it?
cross town
And maybe it will bring you back around
I’m missing you, wishing you were here, baby
I don’t know what I’m gonna do without you
I’m missing you, wishing you were here, baby
Go on and come on home
After argument number forty two
I said I was really gonna be through fucking with you
But all these lonely nights are killing me
So now I’m-I'm longing for number forty three
I listen to the silence, I can hear you sing
But baby, please don’t give my purse away
I’ll keep my legs together?
cause you do it better
Better than those other girls and boys and we
I’m missing you, wishing you were here, baby
And I really, really need you to come on home
I’m missing you, wishing you were here, baby
And I really need for you to come on home
I’m missing you, wishing you were here, baby
I’m missing you, wishing you were here, baby
And I need you to come on home
I miss your smell, I miss your walk
I miss your laugh, I miss your talk
I miss your best, I miss your worst
I miss the last line, I miss the first
I miss the way you never seem to care
I miss the way you never play fair
I miss the way you lose your keys
I miss the way you get on your knees
I miss the way you kiss my lips
I miss the way you grab my hips
I miss the way you pull my hair
I miss your daisy underwear
I’m missing you, wishing you were here, baby
And I really, really need you to come on home
I’m missing you, wishing you were here, baby
And I need you, need you to come on home
I’m missing you, wishing you were here, baby
I’m missing you, wishing you were here, baby
And I need you to come on home

(traduzione)

Mi manchi, piccola, da quando te ne sei andata
Perché dovresti stare giù così a lungo?
Ieri sembra così lontano
Perché non riesco a vedere il tuo bel viso
Faccio la stessa merda, notte dopo notte
Ho persino fritto quel pollo che ti piace
Apro la finestra così puoi sentirne l'odore?
attraversare la città
E forse ti riporterà in giro
Mi manchi, vorrei che tu fossi qui, piccola
Non so cosa farò senza di te
Mi manchi, vorrei che tu fossi qui, piccola
Avanti e vieni a casa
Dopo l'argomento numero quarantadue
Ho detto che avrei davvero finito di scopare con te
Ma tutte queste notti solitarie mi stanno uccidendo
Quindi ora sono... desidero il numero quarantatré
Ascolto il silenzio, ti sento cantare
Ma piccola, per favore non dare via la mia borsa
Terrò le gambe unite?
perché lo fai meglio
Meglio di quelle altre ragazze, ragazzi e noi
Mi manchi, vorrei che tu fossi qui, piccola
E ho davvero davvero bisogno che tu torni a casa
Mi manchi, vorrei che tu fossi qui, piccola
E ho davvero bisogno che tu torni a casa
Mi manchi, vorrei che tu fossi qui, piccola
Mi manchi, vorrei che tu fossi qui, piccola
E ho bisogno che tu torni a casa
Mi manca il tuo odore, mi manca la tua passeggiata
Mi manca la tua risata, mi manca il tuo discorso
Mi manca il tuo meglio, mi manca il peggio
Mi manca l'ultima riga, mi manca la prima
Mi manca il modo in cui sembra che non ti importi mai
Mi manca il modo in cui non giochi mai in modo corretto
Mi manca il modo in cui perdi le chiavi
Mi manca il modo in cui ti metti in ginocchio
Mi manca il modo in cui baci le mie labbra
Mi manca il modo in cui mi afferri i fianchi
Mi manca il modo in cui mi tiri i capelli
Mi manca la tua biancheria intima a margherita
Mi manchi, vorrei che tu fossi qui, piccola
E ho davvero davvero bisogno che tu torni a casa
Mi manchi, vorrei che tu fossi qui, piccola
E ho bisogno di te, ho bisogno che tu torni a casa
Mi manchi, vorrei che tu fossi qui, piccola
Mi manchi, vorrei che tu fossi qui, piccola
E ho bisogno che tu torni a casa