Traduzione del testo della canzone My Homeboy's Girlfriend - MJG, 8 Ball, Joi

My Homeboy's Girlfriend (originale)

My nigga, C, he from Texas, I’m from Tennesee
We do our thang, with them thangs, makin' currency
He got the hook up with Columbians and Mexicans
He wraps 'em up and ships 'em out, and I supply the ends
Excellent profit got us livin' elegant
Laundrymat style washes away the evidence
Get on the plane every weekend and visit
I would visit his town, and he would visit Memphis
Takin' the nigga clubbin', Embassy suites, and freaks
Up all night, sippin' Tussin, smokin' Sweets
One weekend, I’m in his town, his crib
You really must trust a nigga to show him where you live
Fly scenery, space aged things, and big screen
In the den, shootin' pool puffin' on some good green
In walked the woman that was C’s fiancee
He said daddy loved her, and would marry her one day
Her name was Angela, damn she was fine
I admit I had evil thoughts rush in my mind
Moscino fittin' tight, she was dressed to kill
She winked but I didn’t think the ho was for real
What am I, supposed to do?
When I’m takin' a chance, fuckin' with you
My homeboy’s girlfriend
Now if someone, found out about us
Then someone’s, gonna get fucked up
My homeboy’s grilfriend
The smell of breakfast, woke me up from my dreams
Bacon sizzlin', searchin' for the kitchen like a fiend
What I, seen, straight took me by surprise
Angela half naked not tryin' to hide
She saw me lookin', but kept cookin'
What’s up with that?
Invitin' me to sit down, and said she’d be right back
I poured a glass of O.J.
and pulled up a seat
Angela came right back, and sat next to me
Kissed me on my cheek and said
(Oh you cute, I don’t know what it is, but it’s just something about you)
With her hand on my leg, she kissed me on my neck
I said baby chill, this is too much disrespect
If C walked in, he be a mad mothafucker
And ain’t no pussy gon' come between brothers
Lovers, we can’t be, cause that’s bad business
(Ball, you could have all of this, and there won’t be no witnesses)
All in my lap, on my early mornin' hard dick
Grindin' on it, pullin' it, before I knew it, suckin' it
Ended up fuckin' it
I guess I’m a weak man
It’s hard to understand my homeboy’s girlfriend
Me and C jumped in the Benz and hit the town for a while
I can’t believe what just happned, man this shit too wild
If C finds out, he might trip and try to kill me
And I ain’t the type of nigga that’s gonna feel guilty
Later on, we was at the pad, kickin' back
C had to make a run, to go and serve a pack
Before he made it out the driveway good
Angela was all on me, tryin' to suck on my wood
On the pool table, on the floor, man what a whore
I was lookin' out for C, she was beggin' me for more
An hour later, C walked through the door
Unaware, that I was just in his ladies underwear
I flew home the next day still reminiscing
Not believin' I just dicked on my homies Mrs
This is a fuckin' trip man
I will never understand, my homeboy’s girlfriend

(traduzione)

Il mio negro, C, lui del Texas, io vengo dal Tennessee
Facciamo il nostro ringraziamento, con loro grazie, facciamo valuta
Ha avuto contatti con colombiani e messicani
Lui li avvolge e li spedisce, e io fornisco le estremità
L'ottimo profitto ci ha fatto vivere eleganti
Lo stile Laundrymat lava via le prove
Sali sull'aereo ogni fine settimana e visita
Io visiterei la sua città e lui visiterebbe Menfi
Prendendo il nigga clubbin', suite Embassy e freak
Sveglia tutta la notte, sorseggiando Tussin, fumando dolci
Un fine settimana, sono nella sua città, nella sua culla
Devi davvero fidarti di un negro per mostrargli dove vivi
Vola paesaggi, oggetti invecchiati nello spazio e grande schermo
Nella tana, tiro a biliardo puffing su un buon green
Entrò la donna che era la fidanzata di C
Ha detto che papà l'amava e che un giorno l'avrebbe sposata
Si chiamava Angela, dannazione stava bene
Ammetto di aver avuto pensieri malvagi nella mia mente
Moscino aderente, era vestita per uccidere
Mi strizzò l'occhio ma non pensavo che l'ho fosse reale
Cosa dovrei fare?
Quando sto prendendo una possibilità, cazzo con te
La ragazza del mio ragazzo di casa
Ora, se qualcuno, ha scoperto di noi
Poi qualcuno si farà incasinare
La fidanzata del mio ragazzo di casa
L'odore della colazione mi ha svegliato dai miei sogni
Pancetta sfrigolante, alla ricerca della cucina come un diavolo
Quello che ho visto, mi ha preso di sorpresa
Angela mezza nuda non cerca di nascondersi
Mi ha visto guardare, ma ha continuato a cucinare
Cosa succede con quello?
Invitandomi a sedermi e dicendo che sarebbe tornata subito
Ho versato un bicchiere di O.J.
e tirato su un sedile
Angela è tornata subito e si è seduta accanto a me
Mi baciò sulla guancia e disse
(Oh, sei carino, non so cosa sia, ma è solo qualcosa su di te)
Con la sua mano sulla mia gamba, mi baciò sul collo
Ho detto baby chill, questa è troppa mancanza di rispetto
Se C entrasse, sarebbe un pazzo bastardo
E non c'è nessuna figa tra fratelli
Amanti, non possiamo esserlo, perché è un brutto affare
(Ball, potresti avere tutto questo e non ci saranno testimoni)
Tutto in grembo, sul mio cazzo duro di prima mattina
Grindin' su di esso, tirandolo, prima che lo sapessi, succhiandolo
Finito per fotterlo
Immagino di essere un uomo debole
È difficile capire la ragazza del mio fidanzato
Io e C siamo saltati sulla Benz e siamo andati in città per un po'
Non riesco a credere a quello che è appena successo, amico, questa merda è troppo selvaggia
Se C lo scopre, potrebbe inciampare e cercare di uccidermi
E non sono il tipo di negro che si sentirà in colpa
Più tardi, eravamo al pad, a calciare indietro
C doveva fare una corsa, andare a servire un branco
Prima che riuscisse a uscire bene dal vialetto
Angela era tutta addosso a me, cercando di succhiare il mio legno
Sul tavolo da biliardo, sul pavimento, amico, che puttana
Stavo cercando C, lei mi chiedeva di più
Un'ora dopo, C varcò la porta
Ignaro, che ero solo in mutande da donna
Sono volato a casa il giorno dopo ancora ricordando
Non credendo di aver appena preso a pugni i miei amici, la signora
Questo è un fottuto uomo di viaggio
Non capirò mai, la ragazza del mio ragazzo di casa