Testi di Handshakes - Joie De Vivre

Handshakes (originale)

This whole week’s been wasted on back roads and gasoline
This distance doesn’t make things easier
And these friendships don’t seem to help me
I let you follow far too close
When we were younger we never wanted to be alone
With our bad luck and foreign lines
We’ll fill the streets again
If i take this corner, i’ll take the whole goddamn street back
I heard that living like this can take years off your life
If you could make me fine — if you could make me alright
You’ve got to let me go
I always found it hard to recognize your face in the morning
In the cold, in the winter, in my home
I can’t even sleep without listening
We can celebrate changed lives with everybody else

(traduzione)

L'intera settimana è stata sprecata per strade secondarie e benzina
Questa distanza non semplifica le cose
E queste amicizie non sembrano aiutarmi
Ti ho lasciato seguire troppo da vicino
Quando eravamo più giovani non avremmo mai voluto essere soli
Con la nostra sfortuna e le linee straniere
Riempiremo di nuovo le strade
Se prendo questo angolo, riprenderò l'intera dannata strada
Ho sentito che vivere in questo modo può toglierti anni dalla tua vita
Se potessi farmi bene , se potessi farmi bene
Devi lasciarmi andare
Ho sempre trovato difficile riconoscere il tuo viso al mattino
Al freddo, in inverno, a casa mia
Non riesco nemmeno a dormire senza ascoltare
Possiamo celebrare le vite cambiate con tutti gli altri