Testi di That's the Hot Part - Joie De Vivre

That's the Hot Part (originale)

It’s been far too long to blame this on my fear of commitment
And a lifelong pursuit of natural disasters
It’s been far too long to blame my better half
Your mouth is dry and my eyes are bloodshot
From shouting out car windows in the freezing cold
It’s loud like a bombshell outside your studio apartment
But at least you know what it is now
That should be a metaphor
You know pretty goddamn well
It’s too cold to think about committing any more crimes
Just wait until spring when we can get a firm grip on everything
It’s all i’ll be soon enough
You wasted more time walking home
You wasted more time than I expected

(traduzione)

È passato troppo tempo per dare la colpa alla mia paura dell'impegno
E una ricerca per tutta la vita dei disastri naturali
È passato troppo tempo per incolpare la mia dolce metà
La tua bocca è secca e i miei occhi sono iniettati di sangue
Da gridare dai finestrini dell'auto al freddo gelido
È rumoroso come una bomba fuori dal tuo monolocale
Ma almeno sai di cosa si tratta ora
Dovrebbe essere una metafora
Lo sai dannatamente bene
Fa troppo freddo per pensare di commettere altri crimini
Aspetta solo la primavera quando potremo avere una presa salda su tutto
È tutto ciò che sarò abbastanza presto
Hai perso più tempo a tornare a casa
Hai perso più tempo di quanto mi aspettassi