Traduzione del testo della canzone Beaujolais - Chich, Jok'air

Beaujolais (originale)

On a sorti les thunes, mes négros ont fait l’boulot
On a sorti des tubes, j’ai toujours la tête sous l’eau
On n’a pas fait d'études, on a tout appris solo
On a pris l’habitude, faut bien compter les kilos
Davidson gère le biz', ça étudie le marché
Beaucoup de gens qui me disent ça va jamais marcher
Dans mon dos, ça a jacté
Rien d’nouveau, 'vont finir par s’lasser
En attendant poto, moi faut qu’j’règle mes problèmes
Faut qu’je trouve de l’oseille, faut qu’j’me barre au soleil
Mes frérots font de la peine à Fleury ou à Fresnes
J’vise plus haut que le rap game, ça paie tant mieux
Ça paie pas j’enchaîne
Yeah, ouh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
J’renais chaque année comme le Beaujolais
J’porte ma croix et ma couronne de barbelés
Yeah, j’vise plus haut que les sommets
Yeah, j’connais pas de limites
J’renais chaque année comme le Beaujolais
J’brille aux yeux d’ces négros comme le soleil
Celui qui conduit c’est celui qui ne boit pas
Celui qui conduit c’est celui qui ne boit pas
Je sais qui me guide mais ça tu ne le vois pas
Je sais qui me guide mais ça tu ne le vois pas
Ça joue les bandits mais mon gars je n’y crois pas
Fais ce que tu dis car l'être humain n’aboie pas
J’ai jamais vraiment changé chérie j’suis pas che-ri
J’ai pas choisi ma vie, ma chance je la saisis
J’ai dû apprendre à voler, j’ai jamais atterri
Faut que j’arrive salement
Demande à, la justice nous l’a mis
J’en ai chié mon ami, ça me revient tous les matins
J’vois les keufs dans la street mais qui sont les assassins?
J’vais pas te faire un dessin
On se barre pas comme des lâches, on n’est pas des politiciens
Yeah, ouh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
J’renais chaque année comme le Beaujolais
J’porte ma croix et ma couronne de barbelés
Yeah, j’vise plus haut que les sommets
Yeah, j’connais pas de limites
J’renais chaque année comme le Beaujolais
J’brille aux yeux d’ces négros comme le soleil
Faut qu’j’quitte le ghetto, faut qu’j’quitte le ghetto
Faut qu’j’quitte le ghetto
Mandat de dépôt dispo' à té-cô, n’ont pas de repos
J’comptais pas les minutes quand j'étais au placard
Moi j’ai pas l’habitude,
Faut qu’je règle mes problèmes
J’vise plus haut qu’le rap game
Yeah, ouh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
J’renais chaque année comme le Beaujolais
J’porte ma croix et ma couronne de barbelés
Yeah, j’vise plus haut que les sommets
Yeah, j’connais pas de limites
J’renais chaque année comme le Beaujolais
J’brille aux yeux d’ces négros comme le soleil

Beaujolais (traduzione)

Abbiamo tirato fuori i soldi, i miei negri hanno fatto il lavoro
Abbiamo aperto dei tubi, ma ho ancora la testa sott'acqua
Non abbiamo studiato, abbiamo imparato tutto da soli
Ci siamo abituati, dobbiamo contare i chili
Davidson gestisce l'azienda, studia il mercato
Molte persone mi dicono che non funzionerà mai
Alle mie spalle, ha inveito
Niente di nuovo, finirà per stancarmi
Nel frattempo poto, devo risolvere i miei problemi
Devo trovare dell'acetosa, devo schiudermi al sole
I miei fratelli stanno soffrendo a Fleury o Fresnes
Miro più in alto del gioco rap, paga molto meglio
Non paga, continuo
Sì, ooh
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Rinasco ogni anno come il Beaujolais
Indosso la mia croce e la mia corona di filo spinato
Sì, sto puntando più in alto delle vette
Sì, non conosco limiti
Rinasco ogni anno come il Beaujolais
Brillo negli occhi di questi negri come il sole
Chi guida è chi non beve
Chi guida è chi non beve
So chi mi guida ma tu non lo vedi
So chi mi guida ma tu non lo vedi
Suona i banditi ma ragazzo mio non ci credo
Fai quello che dici perché gli umani non abbaiano
Non sono mai veramente cambiato, tesoro, non sono cara
Non ho scelto la mia vita, la mia occasione la prendo
Ho dovuto imparare a volare, non sono mai atterrato
devo arrivare male
Chiedi, la giustizia ce l'ha affidata
Ho incasinato il mio amico, mi torna in mente ogni mattina
Vedo i poliziotti per strada ma chi sono gli assassini?
Non ho intenzione di disegnarti un'immagine
Non corriamo come codardi, non siamo politici
Sì, ooh
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Rinasco ogni anno come il Beaujolais
Indosso la mia croce e la mia corona di filo spinato
Sì, sto puntando più in alto delle vette
Sì, non conosco limiti
Rinasco ogni anno come il Beaujolais
Brillo negli occhi di questi negri come il sole
Devo lasciare il ghetto, devo lasciare il ghetto
Devo lasciare il ghetto
Warrant di deposito disponibile fianco a fianco, non hanno riposo
Non ho contato i minuti quando ero nell'armadio
Non sono abituato,
Devo risolvere i miei problemi
Miro più in alto del gioco rap
Sì, ooh
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Rinasco ogni anno come il Beaujolais
Indosso la mia croce e la mia corona di filo spinato
Sì, sto puntando più in alto delle vette
Sì, non conosco limiti
Rinasco ogni anno come il Beaujolais
Brillo negli occhi di questi negri come il sole