Traduzione del testo della canzone Jok'travolta - Jok'air

Jok'travolta (originale)

Yah
Yo, Fleetzy on the track!
Yah, ouf, ouf, eh
Tout pour la monnaie
J’essuie mes larmes avec un billet
Sur la route du sommet
Je ne trouve plus le sommeil depuis hier
Doigt sur la gâchette
Mon ange de gauche me dit d’appuyer
Je demande à Dieu de l’aide
Mais je ne connais aucune prière
Tout pour la monnaie
J’essuie mes larmes avec un billet
Sur la route du sommet
Je ne trouve plus le sommeil depuis hier
Doigt sur la gâchette
Mon ange de gauche me dit d’appuyer
Je demande à Dieu de l’aide
Mais je ne connais aucune prière
Du rouge à lèvre sur mon filtre, sur mon sexe
D’la buée sur la vitre de la caisse
Coté passager, ceinture détachée
La bouche pleine dans les yeux elle me guette
Du rouge à lèvre sur mon filtre, sur mon sexe
D’la buée sur la vitre de la caisse
Coté passager, ceinture détachée
La bouche pleine dans les yeux elle me guette
Je mène longue vie de bohème
Faite de chanson et de poèmes
Faite de liqueur et de pollen
Faite de douleur et de problèmes
J'étais c’drogue dealeur qui squattait l’hiver sur le corner
Maintenant je chante Alléluia, R.I.P Léonard Cohen
J’ai trop saigné, j’ai trop sué
Pour ma liasse pas de laisser-aller
Billets violet pour m’essuyer
Tant pis si mes vêtements sont souillés
La tête pleine de rêves, chaussettes trouées dans les souliers
Spliff de verte collé au bec
Infirmière en string pour me soigner
Tout pour la monnaie
J’essuie mes larmes avec un billet
Sur la route du sommet
Je ne trouve plus le sommeil depuis hier
Doigt sur la gâchette
Mon ange de gauche me dit d’appuyer
Je demande à Dieu de l’aide
Mais je ne connais aucune prière
Tout pour la monnaie
J’essuie mes larmes avec un billet
Sur la route du sommet
Je ne trouve plus le sommeil depuis hier
Doigt sur la gâchette
Mon ange de gauche me dit d’appuyer
Je demande à Dieu de l’aide
Mais je ne connais aucune prière
Du rouge à lèvre sur mon filtre, sur mon sexe
D’la buée sur la vitre de la caisse
Coté passager, ceinture détachée
La bouche pleine dans les yeux elle me guette
Du rouge à lèvre sur mon filtre, sur mon sexe
D’la buée sur la vitre de la caisse
Coté passager, ceinture détachée
La bouche pleine dans les yeux elle me guette
Ma mère et mes frères compte sur oim'
Amour et longue vue au squad
Je bosse dur je ne traîne plus au square
Une meuf sur ma bite fait des squats
J’nage dans la mouille comme un squale
Je fais d’la chanson comme Louane
Pute, j’ai pas le teint de Lomepal
Pour eux j’incarne le mal
Ils veulent que je reste dans ma case
Y’a bon, Banania
Toute ma vie je dois être le bouffon du roi
Fume et je bois
Automatique est la boîte
La caisse passe et les chiens aboient
Le taux de jalousie s’accroît
Mais je m’en bats la race
Tant qu’elles mouillent sans que je les doigte
Et que je fais ma moula
Ils voient rien comme un tchoula
Sur le terrain je fais des roulades
Le public fait la hola
Laissez passer Jok’Travolta
Tout pour la monnaie
J’essuie mes larmes avec un billet
Sur la route du sommet
Je ne trouve plus le sommeil depuis hier
Doigt sur la gâchette
Mon ange de gauche me dit d’appuyer
Je demande à Dieu de l’aide
Mais je ne connais aucune prière
Tout pour la monnaie
J’essuie mes larmes avec un billet
Sur la route du sommet
Je ne trouve plus le sommeil depuis hier
Doigt sur la gâchette
Mon ange de gauche me dit d’appuyer
Je demande à Dieu de l’aide
Mais je ne connais aucune prière
Du rouge à lèvre sur mon filtre, sur mon sexe
D’la buée sur la vitre de la caisse
Coté passager, ceinture détachée
La bouche pleine dans les yeux elle me guette
Du rouge à lèvre sur mon filtre, sur mon sexe
D’la buée sur la vitre de la caisse
Coté passager, ceinture détachée
La bouche pleine dans les yeux elle me guette

(traduzione)

Sì
Yo, Fleetzy in pista!
Sì, uff, uff, eh
Qualsiasi cosa per il cambiamento
Mi asciugo le lacrime con un biglietto
Sulla strada per la vetta
Non riesco a dormire da ieri
Dito sul grilletto
Il mio angelo a sinistra mi dice di premere
Chiedo aiuto a Dio
Ma non conosco nessuna preghiera
Qualsiasi cosa per il cambiamento
Mi asciugo le lacrime con un biglietto
Sulla strada per la vetta
Non riesco a dormire da ieri
Dito sul grilletto
Il mio angelo a sinistra mi dice di premere
Chiedo aiuto a Dio
Ma non conosco nessuna preghiera
Rossetto sul mio filtro, sul mio cazzo
Dalla nebbia sul vetro della cassa
Lato passeggero, cintura di sicurezza slacciata
Con la bocca piena negli occhi lei mi guarda
Rossetto sul mio filtro, sul mio cazzo
Dalla nebbia sul vetro della cassa
Lato passeggero, cintura di sicurezza slacciata
Con la bocca piena negli occhi lei mi guarda
Conduco una lunga vita bohémien
Fatto di canzoni e poesie
Fatto di liquore e polline
Fatta di dolore e problemi
Ero quello spacciatore che d'inverno si accovacciava all'angolo
Ora canto Hallelujah, R.I.P Leonard Cohen
Ho sanguinato troppo, ho sudato troppo
Per il mio pacco non si lascia andare
Banconote viola per pulirmi
Peccato se i miei vestiti sono sporchi
Testa piena di sogni, calzini bucati nelle scarpe
Una punta di verde appiccicata al becco
Infermiera in perizoma per curarmi
Qualsiasi cosa per il cambiamento
Mi asciugo le lacrime con un biglietto
Sulla strada per la vetta
Non riesco a dormire da ieri
Dito sul grilletto
Il mio angelo a sinistra mi dice di premere
Chiedo aiuto a Dio
Ma non conosco nessuna preghiera
Qualsiasi cosa per il cambiamento
Mi asciugo le lacrime con un biglietto
Sulla strada per la vetta
Non riesco a dormire da ieri
Dito sul grilletto
Il mio angelo a sinistra mi dice di premere
Chiedo aiuto a Dio
Ma non conosco nessuna preghiera
Rossetto sul mio filtro, sul mio cazzo
Dalla nebbia sul vetro della cassa
Lato passeggero, cintura di sicurezza slacciata
Con la bocca piena negli occhi lei mi guarda
Rossetto sul mio filtro, sul mio cazzo
Dalla nebbia sul vetro della cassa
Lato passeggero, cintura di sicurezza slacciata
Con la bocca piena negli occhi lei mi guarda
Mia madre e i miei fratelli contano su oim'
Amore di squadra e cannocchiale
Lavoro sodo, non esco più in piazza
Ragazza sul mio cazzo che fa squat
Nuoto nell'acqua come uno squalo
Faccio canzoni come Louane
Puttana, non ho la carnagione di Lomepal
Per loro sono cattivo
Vogliono che rimanga nella mia scatola
Va tutto bene, Banania
Per tutta la vita devo essere il giullare del re
Fumo e bevo
Automatico è la scatola
La cassa passa e i cani abbaiano
Il tasso di gelosia aumenta
Ma non me ne frega un cazzo
Finché si bagnano senza che io li sditalino
E faccio la mia moula
Non vedono niente come un chula
Nel campo mi rotolo
Il pubblico fa festa
Lascia passare Jok'Travolta
Qualsiasi cosa per il cambiamento
Mi asciugo le lacrime con un biglietto
Sulla strada per la vetta
Non riesco a dormire da ieri
Dito sul grilletto
Il mio angelo a sinistra mi dice di premere
Chiedo aiuto a Dio
Ma non conosco nessuna preghiera
Qualsiasi cosa per il cambiamento
Mi asciugo le lacrime con un biglietto
Sulla strada per la vetta
Non riesco a dormire da ieri
Dito sul grilletto
Il mio angelo a sinistra mi dice di premere
Chiedo aiuto a Dio
Ma non conosco nessuna preghiera
Rossetto sul mio filtro, sul mio cazzo
Dalla nebbia sul vetro della cassa
Lato passeggero, cintura di sicurezza slacciata
Con la bocca piena negli occhi lei mi guarda
Rossetto sul mio filtro, sul mio cazzo
Dalla nebbia sul vetro della cassa
Lato passeggero, cintura di sicurezza slacciata
Con la bocca piena negli occhi lei mi guarda