Traduzione del testo della canzone Mille-feuilles - Jok'air, Le JUIICE

Mille-feuilles (originale)

Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean, comme Paris la nuit j’brille de mille feux
On a prit du cash, on a mit l’feu
On a prit du cash, on a placé des tass'
Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean, comme Paris la nuit j’brille de mille feux
On a prit du cash, on a mit l’feu
On a prit du cash, on a placé des tass'
Parce que la jalousie existe et qu’le mauvais œil me piste
Car mon swing est sur la piste jusqu'à tes pneus qui crispent
Parce que la jalousie existe et qu’le mauvais œil me piste
Car mon swing est sur la piste jusqu'à tes pneus qui crispent
J’tourne dans ma caisse, j’roule dans la tess
Les vrais négros m’connaissent, les putes me reconnaissent
J’guette ces jaloux qui tiennent le mur parce qu’ils sont en hass
Faut qu’j’quitte le hood à toute vitesse pour qu’le mauvais œil me laisse
C’est moi qui mène la danse, c’est moi le chef d’orchestre
Chaque jour il faut que je dépense money money que j’encaisse
J’chante et j’fais l’tour de la France, dans les tiek
On m’donne de l’amour jusqu’au bled
Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean, comme Paris la nuit j’brille de mille feux
On a prit du cash, on a mit l’feu
On a prit du cash, on a placé des tass'
Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean, comme Paris la nuit j’brille de mille feux
On a prit du cash, on a mit l’feu
On a prit du cash, on a placé des tass'
Parce que la jalousie existe et qu’le mauvais œil me piste
Car mon swing est sur la piste jusqu'à tes pneus qui crispent
Parce que la jalousie existe et qu’le mauvais œil me piste
Car mon swing est sur la piste jusqu'à tes pneus qui crispent
T'écoute Le Juiice mes rimes sucrées sont addictives
Tu vas porter des couilles en guise de pendentif
C’est toujours agressif pour les sous, pour le bif
Rien qu’dans le bif, conso calée dans le soutif
Tu n’as pas d’bif tu n’as pas d’tass
Tu n’as pas d’griffes, tu n’es pas d'
J’te fais la passe sous additif, pas attentif elle fait la tass
Les putains de beuh j’ai l’impression que je plane, goddamn
C’est pas du sang parce que j’ai bu du Champo', goddamn
Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean, comme Paris la nuit j’brille de mille feux
On a prit du cash, on a mit l’feu
On a prit du cash, on a placé des tass'
Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean, comme Paris la nuit j’brille de mille feux
On a prit du cash, on a mit l’feu
On a prit du cash, on a placé des tass'
Parce que la jalousie existe et qu’le mauvais œil me piste
Car mon swing est sur la piste jusqu'à tes pneus qui crispent
Parce que la jalousie existe et qu’le mauvais œil me piste
Car mon swing est sur la piste jusqu'à tes pneus qui crispent

(traduzione)

Il mio fagotto non entra nei miei jeans
La mia borra è spessa come una millefoglie
Il flusso, lo stile è pulito, come Parigi di notte brillo di mille luci
Abbiamo preso contanti, abbiamo appiccato il fuoco
Abbiamo preso contanti, abbiamo messo le tazze
Il mio fagotto non entra nei miei jeans
La mia borra è spessa come una millefoglie
Il flusso, lo stile è pulito, come Parigi di notte brillo di mille luci
Abbiamo preso contanti, abbiamo appiccato il fuoco
Abbiamo preso contanti, abbiamo messo le tazze
Perché la gelosia esiste e il malocchio mi sta seguendo
Perché il mio swing è sulla pista delle tue gomme che stridono
Perché la gelosia esiste e il malocchio mi sta seguendo
Perché il mio swing è sulla pista delle tue gomme che stridono
Consegno nel mio caso, lancio il tess
I veri negri mi conoscono, le zappe mi conoscono
Guardo questi gelosi che tengono il muro perché sono nei guai
Devo lasciare il cofano a tutta velocità in modo che il malocchio mi lasci
Sono io che conduco il ballo, io sono il direttore d'orchestra
Ogni giorno devo spendere soldi soldi che incassa
Canto e vado in giro per la Francia, nel tiek
Mi danno amore fino all'emorragia
Il mio fagotto non entra nei miei jeans
La mia borra è spessa come una millefoglie
Il flusso, lo stile è pulito, come Parigi di notte brillo di mille luci
Abbiamo preso contanti, abbiamo appiccato il fuoco
Abbiamo preso contanti, abbiamo messo le tazze
Il mio fagotto non entra nei miei jeans
La mia borra è spessa come una millefoglie
Il flusso, lo stile è pulito, come Parigi di notte brillo di mille luci
Abbiamo preso contanti, abbiamo appiccato il fuoco
Abbiamo preso contanti, abbiamo messo le tazze
Perché la gelosia esiste e il malocchio mi sta seguendo
Perché il mio swing è sulla pista delle tue gomme che stridono
Perché la gelosia esiste e il malocchio mi sta seguendo
Perché il mio swing è sulla pista delle tue gomme che stridono
Hear you Juice, le mie dolci rime creano dipendenza
Indosserai le palle come ciondolo
È sempre aggressivo per i soldi, per i bif
Solo nel bif, consumato nel reggiseno
Non hai soldi, non hai soldi
Non hai gli artigli, non lo sei
Ti do il passaggio sotto additivo, non attento che fa la tazza
Dannata erba, mi sento come se fossi fatto, dannazione
Non è sangue perché ho bevuto Champo, dannazione
Il mio fagotto non entra nei miei jeans
La mia borra è spessa come una millefoglie
Il flusso, lo stile è pulito, come Parigi di notte brillo di mille luci
Abbiamo preso contanti, abbiamo appiccato il fuoco
Abbiamo preso contanti, abbiamo messo le tazze
Il mio fagotto non entra nei miei jeans
La mia borra è spessa come una millefoglie
Il flusso, lo stile è pulito, come Parigi di notte brillo di mille luci
Abbiamo preso contanti, abbiamo appiccato il fuoco
Abbiamo preso contanti, abbiamo messo le tazze
Perché la gelosia esiste e il malocchio mi sta seguendo
Perché il mio swing è sulla pista delle tue gomme che stridono
Perché la gelosia esiste e il malocchio mi sta seguendo
Perché il mio swing è sulla pista delle tue gomme che stridono