Traduzione del testo della canzone Scarla - Jok'air

Scarla (originale)

Antoinette, Antoinette
T’as pas d’oseille, t’as pas d’oseille hun
Shadow
Big Daddy Jok, La Dictature ahah
Antoinette, Antoinette
J’maîtrise les voyelles et les consonnes, je n’parle que de putes et de grosses
sommes
J’invoque les substances que je consomme, dans la drogue et la chair que j’me
console
J’maîtrise les voyelles et les consonnes, je n’parle que de putes et de grosses
sommes
J’invoque les substances que je consomme, dans la drogue et la chair que j’me
console
De l’herbe dans mon niaks, de l’air dans mes Nike, ma verge
Dans sa chatte, attitude scar-la, sale comme Nubi Sale
De l’herbe dans mon niaks, de l’air dans mes Nike, ma verge
Dans sa chatte, attitude scar-la, sale comme Nubi Sale
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
J’veux les euros, les dollars et les francs CFA, l’alcool, la drogue et les
femmes
La villa, la caisse et les armes, j’ai des pensées infâmes comme nager dans
leur sang et leurs larmes
Pute, quand je crache, tu avales, si tu baves, tu nettoies parce qu’on
m’appelle Big Daddy pourquoi
Si tu roules avec moi, j’pourrais tuer pour toi, le temps qu’t’as à perdre à
quatre pattes sous les draps
J’ai le métal et la mentale, je gagne, je gagne, j’dépense et j'épargne
J’me balade en pagne sous weed et champagne, j’viens de Babi comme Gor la
montagne
Reprends le biff et les putes et on s’barre, j’fais de l’art noir,
je ne suis qu’un lascar
J’m’en bats les couilles de d’venir une star, je n’suis personne comme Arya
Stark
— Qu'est c’qui t’plait le plus dans la vie en fait?
Dans ta vie,
qu’est-c'qui t’plait?
Y a des moments où t’es heureux?
— Ouais, y’a des moments où j’suis heureux, quand j’suis défoncé par le shit et
puis j’suis avec ma nana, parce que sinon quand j’me r’trouve défoncé dans
l’BMW, sur l’autoroute en train d’rouler sur l’périph', là, c’est bien
J’maîtrise les voyelles et les consonnes, j’ne parle que de putes et de grosses
sommes
J’invoque les substances que je consomme, dans la drogue et la chair que j’me
console
J’maîtrise les voyelles et les consonnes, je n’parle que de putes et de grosses
sommes
J’invoque les substances que je consomme, dans la drogue et la chair que j’me
console
De l’herbe dans mon niaks, de l’air dans mes Nike, ma verge
Dans sa chatte, attitude scar-la, sale comme Nubi Sale
De l’herbe dans mon niaks, de l’air dans mes Nike, ma verge
Dans sa chatte, attitude scar-la, sale comme Nubi Sale
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Autour de moi, le Diable a fait un carnage, d’où je viens, le bonheur n’est
jamais passé par là
Ces semelles n’ont jamais foulés l’carrelage, ici, dès l’premier,
bah c’est la fin du mois
J’mène une vie d’chat errant hanté par le horla, j’pète mon joint de hiya et
j’parfume la chorale
J’marche dans la merde, je suis en Balenciaga, j’suis Jok Travolta dans La
fièvre du sam’di soir
Ce monde est fait d’injustices, nique l'État, nique la police
Ceux qui nous gouvernent n’ont jamais vécu c’qu’on vit
J’vote pas car ces gens nous méprisent
Glock chargé sur mon chevet, j’n’ai pas d’Bible, chaque semaine,
une nouvelle pute sur ma bite
Avant l’match, on a menacé l’arbitre, j’suis l’reflet de la zone où j’habite
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
— Monsieur, pourquoi est-c'que vous êtes là aujourd’hui?
— Pourquoi on est là aujourd’hui?
— Oui
— Mais vous en avez pas marre de payer?
Dès qu’j’sors de chez moi, j’paye.
Toute ma vie, j’paye.
Paye, paye, paye, paye, paye, paye…

Scarla (traduzione)

Antonietta, Antonietta
Non hai acetosa, non hai acetosa hun
Ombra
Big Daddy Jok, La dittatura haha
Antonietta, Antonietta
Io padroneggio le vocali e le consonanti, parlo solo di puttane e grasso
siamo
Invoco le sostanze che consumo, nella droga e nella carne che io
consolle
Io padroneggio le vocali e le consonanti, parlo solo di puttane e grasso
siamo
Invoco le sostanze che consumo, nella droga e nella carne che io
consolle
Erba nei miei niak, aria nelle mie Nike, la mia verga
Nella sua figa, atteggiamento scarlatto, sporco come Nubi Dirty
Erba nei miei niak, aria nelle mie Nike, la mia verga
Nella sua figa, atteggiamento scarlatto, sporco come Nubi Dirty
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Voglio euro, dollari e franchi CFA, alcol, droghe e...
donne
La villa, la cassa e le armi, ho pensieri famigerati come nuotare dentro
il loro sangue e le loro lacrime
Puttana, quando sputo ingoi, se sbavi pulisci perché noi
chiamami Big Daddy perché
Se guidi con me, potrei uccidere per te, il tempo che devi perdere
quattro zampe sotto le lenzuola
Ho il metal e il mentale, guadagno, guadagno, spendo e risparmio
Vado in giro in perizoma sotto erba e champagne, vengo da Babi come Gor la
Montagna
Riprenditi il ​​biff e le puttane e ce ne andiamo, faccio arte nera,
Sono solo un lascare
Non me ne frega un cazzo di diventare una star, non sono nessuno come Arya
rigido
"Cosa ti piace di più della vita?"
Nella tua vita,
cosa ti piace?
Ci sono momenti in cui sei felice?
"Sì, ci sono momenti in cui sono felice, quando sono drogato con l'erba e
poi sto con la mia ragazza, perché altrimenti quando mi ritrovo lapidato
la BMW, in autostrada percorrendo la tangenziale, va bene
Io padroneggio le vocali e le consonanti, parlo solo di puttane e grasso
siamo
Invoco le sostanze che consumo, nella droga e nella carne che io
consolle
Io padroneggio le vocali e le consonanti, parlo solo di puttane e grasso
siamo
Invoco le sostanze che consumo, nella droga e nella carne che io
consolle
Erba nei miei niak, aria nelle mie Nike, la mia verga
Nella sua figa, atteggiamento scarlatto, sporco come Nubi Dirty
Erba nei miei niak, aria nelle mie Nike, la mia verga
Nella sua figa, atteggiamento scarlatto, sporco come Nubi Dirty
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Intorno a me, il diavolo ha devastato, da dove vengo, la felicità non lo è
mai stato lì
Queste suole non hanno mai calpestato le piastrelle, qui, dal primo,
è la fine del mese
Conduco la vita di un gatto randagio perseguitato da horla, scoreggio il mio giunto hiya e
Profumo il coro
Cammino nella merda, sono a Balenciaga, sono Jok Travolta a Los Angeles
febbre del sabato sera
Questo mondo è fatto di ingiustizie, fanculo lo stato, fanculo la polizia
Chi ci governa non ha mai sperimentato ciò che stiamo vivendo
Non voto perché queste persone ci disprezzano
Glock caricato sul mio capezzale, non ho una Bibbia, ogni settimana,
una nuova puttana sul mio cazzo
Prima della partita abbiamo minacciato l'arbitro, io sono il riflesso della zona in cui vivo
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
"Signore, perché è qui oggi?"
"Perché siamo qui oggi?"
- Sì
"Ma non sei stanco di pagare?"
Appena esco di casa, pago.
Per tutta la vita, pago.
Paga, paga, paga, paga, paga, paga...