Traduzione del testo della canzone Tu me soupçonnes - Jok'air

Tu me soupçonnes (originale)

Tu fouilles dans mon phone, tu fouilles dans mes poches
Tu me soupçonnes, tu questionnes mes potes
Tu m’suis quand je sors, j’crois qu’j’t’ai rendue folle
J’suis désolé, mon bébé
Moi, je n’suis qu’un homme, c’est vrai qu’j’ai d’jà craqué plus d’une fois
J’te promets pas qu’un jour, ça changera, mais sache que mes sentiments sont
pour toi
Tu fouilles dans mon phone, tu fouilles dans mes poches
Tu me soupçonnes, tu questionnes mes potes
Tu m’suis quand je sors, j’crois qu’j’t’ai rendue folle
J’suis désolé, mon bébé
Moi, je n’suis qu’un homme, c’est vrai qu’j’ai d’jà craqué plus d’une fois
J’te promets pas qu’un jour, ça changera, mais sache que mes sentiments sont
pour toi
L’amour est une épreuve, ne vois-tu pas qu’on étouffe?
Bébé, tout c’qu’on éprouve l’un pour l’autre me fait peur
Toi, t’es dans mon cœur mais t’es juste dans l’leur
Et j’te jure qu’il n’y en a aucune que j’aime comme toi, t’es la seule
Si tu veux partir, pars, j’ai tout gâché
Mais n’fais pas la sainte, comme toute femme, j’sais que tu as une face cachée
Moi, je n’suis qu’un homme, je n’suis qu’un homme
Tout est d’ma faute, j’suis désolé de t’avoir laissé t’attacher
Tu fouilles dans mon phone, tu fouilles dans mes poches
Tu me soupçonnes, tu questionnes mes potes
Tu m’suis quand je sors, j’crois qu’j’t’ai rendue folle
J’suis désolée, mon bébé
Moi, je n’suis qu’un homme, c’est vrai qu’j’ai d’jà craqué plus d’une fois
J’te promets pas qu’un jour, ça changera, mais sache que mes sentiments sont
pour toi
Tu fouilles dans mon phone, tu fouilles dans mes poches
Tu me soupçonnes, tu questionnes mes potes
Tu m’suis quand je sors, j’crois qu’j’t’ai rendue folle
J’suis désolée, mon bébé
Moi, je n’suis qu’un homme, c’est vrai qu’j’ai d’jà craqué plus d’une fois
J’te promets pas qu’un jour, ça changera, mais sache que mes sentiments sont
pour toi
L’amour est une épreuve, ne vois-tu pas qu’on étouffe?
Bébé, tout c’qu’on éprouve l’un pour l’autre me fait peur
Toi, t’es dans mon cœur mais j'étais juste, j'étais juste
Mais j’te jure qu’il n’y en a aucun que j’aime comme toi, t’es le seul
Si tu veux partir, pars, j’ai tout gâché
Mais n’fais pas le saint, comme tout homme, j’sais que tu as une face cachée
Moi, je n’suis qu’une femme, je n’suis qu’une femme
Tout est d’ma faute, j’suis désolée de t’avoir laissé t’attacher
Tu fouilles dans mon phone, tu fouilles dans mes poches
Tu me soupçonnes, tu questionnes mes potes
Tu m’suis quand je sors, j’crois qu’j’t’ai rendue fou
J’suis désolé, mon bébé
Moi, je n’suis qu’une femme, c’est vrai qu’j’ai d’jà craqué plus d’une fois
J’te promets pas qu’un jour, ça changera, mais sache que mes sentiments sont
pour toi
Tu fouilles dans mon phone, tu fouilles dans mes poches
Tu me soupçonnes, tu questionnes mes potes
Tu m’suis quand je sors, j’crois qu’j’t’ai rendue folle
J’suis désolé, mon bébé
Moi, je n’suis qu’une femme, c’est vrai qu’j’ai d’jà craqué plus d’une fois
J’te promets pas qu’un jour, ça changera, mais sache que mes sentiments sont
pour toi

Tu me soupçonnes (traduzione)

Cerchi nel mio telefono, cerchi nelle mie tasche
Sospetti di me, metti in discussione i miei amici
Mi segui quando esco, penso di averti fatto impazzire
Mi dispiace, piccola mia
Io, sono solo un uomo, è vero che ho già crackato più di una volta
Non ti prometto che un giorno cambierà, ma sappi che i miei sentimenti lo sono
per te
Cerchi nel mio telefono, cerchi nelle mie tasche
Sospetti di me, metti in discussione i miei amici
Mi segui quando esco, penso di averti fatto impazzire
Mi dispiace, piccola mia
Io, sono solo un uomo, è vero che ho già crackato più di una volta
Non ti prometto che un giorno cambierà, ma sappi che i miei sentimenti lo sono
per te
L'amore è una prova, non vedi che stiamo soffocando?
Tesoro, tutto ciò che proviamo l'uno per l'altro mi spaventa
Tu sei nel mio cuore ma sei solo nel loro
E giuro che non c'è nessuno che amo come te, sei l'unico
Se vuoi andartene, vattene, ho incasinato tutto
Ma non fare il santo, come ogni donna, lo so che hai una faccia nascosta
Io, io sono solo un uomo, io sono solo un uomo
È tutta colpa mia, mi dispiace averti fatto affezionare
Cerchi nel mio telefono, cerchi nelle mie tasche
Sospetti di me, metti in discussione i miei amici
Mi segui quando esco, penso di averti fatto impazzire
Mi dispiace, piccola mia
Io, sono solo un uomo, è vero che ho già crackato più di una volta
Non ti prometto che un giorno cambierà, ma sappi che i miei sentimenti lo sono
per te
Cerchi nel mio telefono, cerchi nelle mie tasche
Sospetti di me, metti in discussione i miei amici
Mi segui quando esco, penso di averti fatto impazzire
Mi dispiace, piccola mia
Io, sono solo un uomo, è vero che ho già crackato più di una volta
Non ti prometto che un giorno cambierà, ma sappi che i miei sentimenti lo sono
per te
L'amore è una prova, non vedi che stiamo soffocando?
Tesoro, tutto ciò che proviamo l'uno per l'altro mi spaventa
Sei nel mio cuore ma io ero giusto, ero giusto
Ma giuro che non c'è nessuno che amo come te, sei l'unico
Se vuoi andartene, vattene, ho incasinato tutto
Ma non fare il santo, come un uomo qualsiasi, lo so che hai una faccia nascosta
Io, sono solo una donna, sono solo una donna
È tutta colpa mia, mi dispiace averti fatto affezionare
Cerchi nel mio telefono, cerchi nelle mie tasche
Sospetti di me, metti in discussione i miei amici
Mi segui quando esco, penso di averti fatto impazzire
Mi dispiace, piccola mia
Io, sono solo una donna, è vero che ho già rotto più di una volta
Non ti prometto che un giorno cambierà, ma sappi che i miei sentimenti lo sono
per te
Cerchi nel mio telefono, cerchi nelle mie tasche
Sospetti di me, metti in discussione i miei amici
Mi segui quando esco, penso di averti fatto impazzire
Mi dispiace, piccola mia
Io, sono solo una donna, è vero che ho già rotto più di una volta
Non ti prometto che un giorno cambierà, ma sappi che i miei sentimenti lo sono
per te