Traduzione del testo della canzone Building Bridges - Jon Anderson

Building Bridges (originale)

Surely like you say the more we realize
Surely there’ll come a time for letting go (before letting go)
Come a time building bridges
Come a time mending all that is
Now we build the bridges that we walk upon
Now we breathe the peace that connects us (us)
Speaking with the voice of understanding
Singing in the rhythmic science of the sky
The earth is waiting for a season change
To set the role of cross-culture wisdom
Better sounds you choose never let you down
Then you might easily turn around
Now we build the bridges that we walk upon
Now we breathe the peace that connects us (us)
Speaking with the voice of understanding
Singing in the rhythmic science of the sky
Of the sky
Good day morning brother eagle
Good day wonder sister sky
We walk hand in hand with your love
We walk through this ancient line
Good day dreamers always dreaming
Good day moonlight all is form
We dance hand in hand with one love
We walk through this ancient land
Now we build the bridges that we walk upon
Now we breathe the peace that connects us us
Speaking with the voice of understanding
Singing in the rhythmic science of the sky
Surely like you say the more we realize
Surely there’ll come a time before letting go
Come a time building bridges
Come a time mending all that is
Ooh yeah yeah yeah
Ooh yeah yeah yeah yeah yeah
Now we build the bridges that we walk upon
Now we breathe the peace that connects us us
Speaking with the voice of understanding
Singing in the rhythmic science of the sky

(traduzione)

Sicuramente come dici tu, più ci rendiamo conto
Sicuramente verrà il momento di lasciar andare (prima di lasciar andare)
Vieni un momento a costruire ponti
Vieni un momento a riparare tutto ciò che è
Ora costruiamo i ponti su cui camminiamo
Ora respiriamo la pace che ci unisce (noi)
Parlare con la voce della comprensione
Cantando nella scienza ritmica del cielo
La terra aspetta un cambio di stagione
Per impostare il ruolo della saggezza interculturale
I suoni migliori che scegli non ti deluderanno mai
Quindi potresti facilmente voltarti
Ora costruiamo i ponti su cui camminiamo
Ora respiriamo la pace che ci unisce (noi)
Parlare con la voce della comprensione
Cantando nella scienza ritmica del cielo
Del cielo
Buongiorno fratello eagle
Buona giornata meraviglia sorella cielo
Camminiamo mano nella mano con il tuo amore
Camminiamo attraverso questa antica linea
Buon giorno sognatori che sognano sempre
Buona giornata al chiaro di luna tutto è forma
Balliamo mano nella mano con un solo amore
Camminiamo attraverso questa terra antica
Ora costruiamo i ponti su cui camminiamo
Ora respiriamo la pace che ci unisce
Parlare con la voce della comprensione
Cantando nella scienza ritmica del cielo
Sicuramente come dici tu, più ci rendiamo conto
Sicuramente arriverà un momento prima di lasciarti andare
Vieni un momento a costruire ponti
Vieni un momento a riparare tutto ciò che è
Ooh si si si si
Ooh sì sì sì sì sì sì
Ora costruiamo i ponti su cui camminiamo
Ora respiriamo la pace che ci unisce
Parlare con la voce della comprensione
Cantando nella scienza ritmica del cielo