Traduzione del testo della canzone Forest Of Fire - Jon Anderson

Forest Of Fire (originale)

First the planet, a star
Suspended in the realm of infinity
Soul and light charged together
In form called life adorned
To which the world offered a home
Once made for love
And love alone
For you, for me
For you, for me
It did not stop there, we are form
The magic body, that soft machine
Acclimatised with vision
And just enough thought to begin the test
To learn and just in front
The source of indifference
To the song of knowledge ever sung
For you, for me
For you, for me
The climate in itself creates a sound so volatile
It makes these words seem clueless forever more
But if in honesty it takes just one dream
To evaluate the chance of choice
Dispelling the clear light
Invincible
Impregnable
For you, for me
For you, for me
Hear it
Down through the age of time
The moment is not and never shall be time
We each revolve around the magnitude
Of time and motion
The point of all is of course not for our earthly talk
For we stand, we walkk, we kick, we provoke
We council, we destroy, we look, we employ
We say, here we are and why
No ther life form asks why
Hear me
Hear me
Oh yes!
you critics of life and love
You stallions of the pen and more
While you spew your dry thoughts
On poets of nature, hang them low
Scoff with glee the unfortunate mass
You say stil lclings to the treasures of the past
And music
For you, for me
For you, for me
You hear it now
You hear it now
I hear you now

(traduzione)

Innanzitutto il pianeta, una stella
Sospeso nel regno dell'infinito
Anima e luce si caricano insieme
In una forma chiamata vita adornata
A cui il mondo ha offerto una casa
Una volta fatto per l'amore
E amare da solo
Per te, per me
Per te, per me
Non è finita qui, siamo forma
Il corpo magico, quella macchina morbida
Abituato alla vista
E quel tanto che basta per iniziare il test
Per imparare e solo davanti
La fonte dell'indifferenza
Alla canzone della conoscenza mai cantata
Per te, per me
Per te, per me
Il clima di per sé crea un suono così volatile
Fa sembrare queste parole prive di indizi per sempre
Ma se in onestà ci vuole solo un sogno
Per valutare la possibilità di scelta
Disperdere la chiara luce
Invincibile
Inespugnabile
Per te, per me
Per te, per me
Ascoltalo
Giù attraverso l'età del tempo
Il momento non è e non sarà mai il tempo
Ognuno di noi ruota attorno alla grandezza
Di tempo e movimento
Il punto di tutto ovviamente non è per i nostri discorsi terreni
Perché stiamo in piedi, camminiamo, calciamo, provochiamo
Consigliamo, distruggiamo, guardiamo, impieghiamo
Diciamo, eccoci qui e perché
Nessun'altra forma di vita si chiede perché
Ascoltami
Ascoltami
Oh si!
voi critici della vita e dell'amore
Voi stalloni della penna e altro ancora
Mentre vomiti i tuoi pensieri secchi
Sui poeti della natura, appendili in basso
Deridere con gioia la sfortunata massa
Dici ancora che ti aggrappi ai tesori del passato
E la musica
Per te, per me
Per te, per me
Lo senti adesso
Lo senti adesso
Ti ascolto ora