Traduzione del testo della canzone Free (Some Would Say) - Jon Anderson

Free (Some Would Say) (originale)

Some would say that the point of where you start is the beginning
Some would say it’s the end of the space
Some would say there’s no reason at all to be wishing
When all along you must face what you must face
I believe it is said that you must be eternal
And to prove it you just let yourself go
And love it when you can
Love it when you can, love it when you can
It’s a fact like they say
When the push it comes to shoving
You’ll never ever go the wrong way to go
You are where you are supposed to be
Whether you like it or not you’re living
And your excuse is you want to be free
Free to learn and to love
Free to learn and to love
Free to learn and to love
Some would say that the point of where you start is the beginning
Some would say it’s the end of the space
Some would say there’s no reason at all to be wishing
When all along you must face what you must face
I believe it is said that you must be eternal
And to prove it you just let yourself go
And love it when you can
Love it when you can, love it when you can

Free (Some Would Say) (traduzione)

Alcuni direbbero che il punto in cui si inizia è l'inizio
Alcuni direbbero che è la fine dello spazio
Alcuni direbbero che non c'è alcun motivo per desiderare
Quando per tutto il tempo devi affrontare ciò che devi affrontare
Credo che si dica che devi essere eterno
E per dimostrarlo, ti lasci andare
E amalo quando puoi
Amalo quando puoi, amalo quando puoi
È un fatto come si suol dire
Quando si tratta di spingere
Non andrai mai nella direzione sbagliata
Sei dove dovresti essere
Che ti piaccia o no, stai vivendo
E la tua scusa è che vuoi essere libero
Liberi di imparare e amare
Liberi di imparare e amare
Liberi di imparare e amare
Alcuni direbbero che il punto in cui si inizia è l'inizio
Alcuni direbbero che è la fine dello spazio
Alcuni direbbero che non c'è alcun motivo per desiderare
Quando per tutto il tempo devi affrontare ciò che devi affrontare
Credo che si dica che devi essere eterno
E per dimostrarlo, ti lasci andare
E amalo quando puoi
Amalo quando puoi, amalo quando puoi