Traduzione del testo della canzone Heart of the Matter - Jon Anderson

Heart of the Matter (originale)

Guess what, I thought about a beautiful day
It simply caught me out in my own time
Thinking about it, I was under the weather
And over the moon at the same time
I really see you baby, every time I guess
In my dreams I love you the best
By going straight to the heart of things
Straight to the heart of the matter
Straight to the heart
To the heart of things
Oh yeah
You did me so much good by calling me up
I really understood your loving at that moment in time
Who could believe me when I really wanted just to
Be with the sun and the sunshine
Really tried so hard to be good to please
You know you got me feeling weak in the knees
I’m going straight to the heart of things
Straight to the heart of the matter
Straight to the turn around
Look around
Oh yeah
Think about it, baby, now I really don’t want
To try to get it out, to write it out or spell it out far
Submit me baby, you can do what you want to me
As long as we can get inside the back of your car
Every time I guess, I want you close to me
Every time I guess something happens to me
Every time I guess, don’t have to try so hard
I wanna tell you babe
Don’t want to let you down
Straight to the heart of things
Straight to the heart of things
Straight to the heart of things
Straight to the heart of things
Straight to the heart of things
Straight to the heart of the matter

Heart of the Matter (traduzione)

Indovina un po', ho pensato a una bella giornata
Mi ha semplicemente catturato a tempo debito
A pensarci bene, ero sotto il tempo
E al settimo cielo allo stesso tempo
Ti vedo davvero piccola, ogni volta che immagino
Nei miei sogni ti amo al meglio
Andando dritto al cuore delle cose
Dritto al cuore della questione
Dritto al cuore
Al cuore delle cose
O si
Mi hai fatto così tanto bene chiamandomi
Ho davvero capito il tuo amore in quel momento
Chi potrebbe credermi quando avrei davvero voluto farlo
Sii con il sole e il sole
Ho davvero cercato così tanto di essere buono da accontentare
Sai che mi sentivo debole alle ginocchia
Vado dritto al cuore delle cose
Dritto al cuore della questione
Direttamente alla svolta
Guardati intorno
O si
Pensaci, piccola, ora non voglio davvero
Per provare a tirarlo fuori, a scriverlo o a scriverlo lontano
Inviami piccola, puoi farmi ciò che vuoi
Finché possiamo entrare nel retro della tua auto
Ogni volta che immagino, ti voglio vicino a me
Ogni volta che immagino che mi succeda qualcosa
Ogni volta che immagino, non c'è bisogno di sforzarsi così tanto
Voglio dirtelo tesoro
Non voglio deluderti
Direttamente al cuore delle cose
Direttamente al cuore delle cose
Direttamente al cuore delle cose
Direttamente al cuore delle cose
Direttamente al cuore delle cose
Dritto al cuore della questione