Traduzione del testo della canzone Leap Into The Inconceivable - Jon Anderson

Leap Into The Inconceivable (originale)

Of all the new, new numbers
Shouted out beside the mountain
Glowing in the night
I couldn’t see so clear
I’d run the risk of hoping
Everything was all right
Then it hits you
Flashing faster than
Even words are no longer valid
Or reasonable in this life
The choice is mesmerising
Contemplating, Castaneding every fear
But if the fear subsides
I take a chance and leap into the inconceivable
Wake me quickly
Wake me stealthily
Wake me quickly
Wake me up into the real world again
See me fly to escape this earthly conversation
True to form again
To extend the quietest regions
As we venture to forbidden regions
As before the sun
That dominates my movements higher
We expect it all to justify
Of all the new, new numbers
Shouted out beside the river
Flowing in the night
Make no mistake in taking chances
As you leap into the world of now
Safe religion at last declining you
All is One
Redefining your every move again
Building a bridge through where
The ship of Life pulls in
Building a bridge to set you free
We will walk this true believer
Here to honor life
Be the strength of love
And all you’re meant to be
We all agreed to meet
This long hot summer, long ago
At last this song could be replayed
They say through fascination
All in all this invitation
For if we die tomorrow
Never knowing the truth
There’d be no real reason
To life without hope
Without feeling this
Precious true gift
To be able to see
Then finally come home

(traduzione)

Di tutti i nuovi, nuovi numeri
Gridò accanto alla montagna
Brillante nella notte
Non riuscivo a vedere così chiaramente
Correrei il rischio di sperare
Tutto era a posto
Poi ti colpisce
Lampeggia più velocemente di
Anche le parole non sono più valide
O ragionevole in questa vita
La scelta è ipnotizzante
Contemplando, Castanendo ogni paura
Ma se la paura si placa
Prendo una possibilità e salto nell'inconcepibile
Svegliami velocemente
Svegliami di nascosto
Svegliami velocemente
Svegliami di nuovo nel mondo reale
Guardami volare per sfuggire a questa conversazione terrena
Fedele alla forma di nuovo
Per estendere le regioni più tranquille
Mentre ci avventuriamo in regioni proibite
Come prima del sole
Questo domina i miei movimenti più in alto
Ci aspettiamo che tutto si giustifichi
Di tutti i nuovi, nuovi numeri
Gridò lungo il fiume
Scorre nella notte
Non commettere errori nel correre rischi
Mentre entri nel mondo di adesso
Religione sicura, alla fine, ti sta rifiutando
Tutto è uno
Ridefinire di nuovo ogni tua mossa
Costruire un ponte attraverso dove
La nave della Vita si ferma
Costruire un ponte per liberarti
Cammineremo con questo vero credente
Qui per onorare la vita
Sii la forza dell'amore
E tutto ciò che dovresti essere
Abbiamo tutti concordato di incontrarci
Questa lunga calda estate, tanto tempo fa
Finalmente questo brano potrebbe essere riprodotto
Dicono attraverso il fascino
Tutto sommato questo invito
Perché se moriamo domani
Non sapendo mai la verità
Non ci sarebbe una vera ragione
Alla vita senza speranza
Senza sentire questo
Prezioso vero dono
Per poter vedere
Poi finalmente torna a casa