Traduzione del testo della canzone Prayersong - Jon Anderson

Prayersong (originale)

Thou art mother
Thou art father
Thou art friend and companion
Thou art knowledge and wealth
Thou art all in all
Thou art father
Thou art mother
Thou art friend and companion
Thou art knowledge and wealth
Thou art all in all
Lead us from the unreal to the real
Lead us from ignorance to light
Lead us from death to immortality and manifest
Through and through and through and through
Thou art mother
Thou art father
Thou art friend and companion
Thou art knowledge and wealth
Thou art all in all
Protect us with your sweet benign presence
We offer a meditation
Body, mind and soul
Past, present and future
For thou art all in all
Thou art father
Thou art mother
Thou art friend and companion
Thou art knowledge and wealth
Thou art all in all
All in all…

(traduzione)

Tu sei madre
Tu sei padre
Sei amico e compagno
Tu sei conoscenza e ricchezza
Tu sei tutto in tutto
Tu sei padre
Tu sei madre
Sei amico e compagno
Tu sei conoscenza e ricchezza
Tu sei tutto in tutto
Guidaci dall'irreale al reale
Guidaci dall'ignoranza alla luce
Guidaci dalla morte all'immortalità e manifesta
Attraverso e attraverso e attraverso e attraverso
Tu sei madre
Tu sei padre
Sei amico e compagno
Tu sei conoscenza e ricchezza
Tu sei tutto in tutto
Proteggici con la tua dolce presenza benigna
Offriamo una meditazione
Corpo, mente e anima
Passato, presente e futuro
Perché tu sei tutto in tutto
Tu sei padre
Tu sei madre
Sei amico e compagno
Tu sei conoscenza e ricchezza
Tu sei tutto in tutto
Tutto sommato…