Traduzione del testo della canzone Quick Words (Talk-Talk) - Jon Anderson

Quick Words (Talk-Talk) (originale)

Sixteen, sixteen
Going on thirty-two
It’s a delicate time
That of knowing
Yet understanding nothing
Then being alone
Twenty-one
Be no clearer yet
Yet the first steps
Looking for the mystery school
Talk, talk is easy
Talk talk whatever it takes to know that
Talk, talk is crazy
Only can you be alive from looking within
Your heart and soul
Talk, talk is easy
Easily we get to coming
Easily we get to knowing
Quick words
Sharp tongue
Fascinate
Aglow
Bright sky
Quick words
See how
We fly
This storm
This love
Electrify
Quick words
We surely testify
Quick words, quick words
Quick words, quick words
Eighteen, eighteen, age of innocence
Thrown away to the wind
Just like a pilgrim
Twenty-one, be the key of life
Realizing how it suddenly is delivered
Shall we play the game, I ask
I’m willing to learn
Teach me of this wilderness easily
Walk me high as I walked the mountain
Hand in hand in mystery light
Afraid of nothing, nothing can touch me
Never speak to me
I’d be the dumb one of dreams
Made passive by this searching for wonder
It abounds all around the screens
It procreates this very day
I’m astounded that I didn’t know
Talk, talk is crazy
Talk talk whatever it takes to know that
Talk, talk is crazy
Only can you come alive from looking within
Your heart and soul
Talk, talk is easy
Easily we get to coming
Easily we get to knowing
Talk to me so clear
This bulge in our open space
Is dreaming by the spell by my seeing
Tis the sound of thunder makes me cry
I believe I’d laugh until I die
Transform all these messages of freedom
Distant as a distant star
He climbing the sky
Suspended on the waterfall of reason
He would shout the will to rescue me
And whisper words so easily
I’m eighteen and I don’t believe
I’m twenty-one and I cannot see
Listening in the power of silence
Talk talk is crazy
One word and I’m running for the President of Life
Talk, talk is easy
Just as if you’re meant to believe every word they’re saying to you
Talk, talk is crazy
Only can we find ourselves from searching within
Talk talk is easy
Talk, talk whatever it takes to know that
Talk, talk is crazy
Baby!
Just as if you’re meant to believe every word they’re saying to you
Talk, talk is easy
How we decide on the giving of power
Quick words
Sharp tongue
Fascinate
Aglow
Bright sky
Quick words
See how
We fly
This storm
This love
Electrify
Quick words
We surely testify
Cool wind
High clouds
Bright sun
My sky
Quick words
Sharp eyes
Do justify
This earth
This sea
This planet life
Quick words
We hear them
Everyday
Sing it to the south of me
Sing it to the north of me
Sing it to the eastern soul
Holding me in the western world
How we get along
This pilgrim’s way
In search of Castenada
And the worlds of tomorrow

(traduzione)

Sedici, sedici
Andando per trentadue
È un momento delicato
Quello di conoscere
Eppure non capendo niente
Poi stare da solo
Ventuno
Non essere ancora più chiaro
Eppure i primi passi
Alla ricerca della scuola del mistero
Parla, parlare è facile
Parla parla di tutto ciò che serve per saperlo
Parlare, parlare è pazzesco
Solo tu puoi essere vivo guardando dentro di te
Il tuo cuore e la tua anima
Parla, parlare è facile
Arriviamo facilmente a venire
Conosciamo facilmente
Parole veloci
Lingua affilata
Affascinare
ardente
Cielo luminoso
Parole veloci
Vedi come
Noi voliamo
Questa tempesta
Questo amore
Elettrificare
Parole veloci
Testimoniamo sicuramente
Parole veloci, parole veloci
Parole veloci, parole veloci
Diciotto, diciotto anni, età dell'innocenza
Gettato via al vento
Proprio come un pellegrino
Ventuno, sii la chiave della vita
Rendersi conto di come viene all'improvviso consegnato
Facciamo il gioco, chiedo
Sono disposto a imparare
Insegnami facilmente di questo deserto
Portami in alto come ho camminato sulla montagna
Mano nella mano nella luce misteriosa
Paura di nulla, niente può toccarmi
Non parlarmi mai
Sarei lo stupido dei sogni
Reso passivo da questa ricerca della meraviglia
Abbonda su tutti gli schermi
Si procrea proprio oggi
Sono sbalordito di non averlo saputo
Parlare, parlare è pazzesco
Parla parla di tutto ciò che serve per saperlo
Parlare, parlare è pazzesco
Solo tu puoi prendere vita guardando dentro di te
Il tuo cuore e la tua anima
Parla, parlare è facile
Arriviamo facilmente a venire
Conosciamo facilmente
Parlami in modo chiaro
Questo rigonfiamento nel nostro spazio aperto
Sta sognando con l'incantesimo dalla mia visione
È il suono del tuono che mi fa piangere
Credo che riderei fino alla morte
Trasforma tutti questi messaggi di libertà
Distante come una stella lontana
Sta scalando il cielo
Sospeso sulla cascata della ragione
Gridava la volontà di salvarmi
E sussurra parole così facilmente
Ho diciotto anni e non ci credo
Ho ventuno anni e non riesco a vedere
Ascoltare nel potere del silenzio
Parlare parlare è pazzesco
Una parola e mi candido per la carica di Presidente della Vita
Parla, parlare è facile
Proprio come se dovessi credere a ogni parola che ti stanno dicendo
Parlare, parlare è pazzesco
Solo possiamo ritrovare noi stessi cercando dentro di noi
Parlare è facile
Parla, parla di tutto ciò che serve per saperlo
Parlare, parlare è pazzesco
Bambino!
Proprio come se dovessi credere a ogni parola che ti stanno dicendo
Parla, parlare è facile
Come decidiamo sull'attribuzione del potere
Parole veloci
Lingua affilata
Affascinare
ardente
Cielo luminoso
Parole veloci
Vedi come
Noi voliamo
Questa tempesta
Questo amore
Elettrificare
Parole veloci
Testimoniamo sicuramente
Vento fresco
Nubi alte
Sole luminoso
Il mio cielo
Parole veloci
Occhi penetranti
Giustifica
Questa terra
Questo mare
Questa vita del pianeta
Parole veloci
Li sentiamo
Ogni giorno
Cantalo a sud di me
Cantalo a nord di me
Cantalo all'anima orientale
Tenendomi nel mondo occidentale
Come andiamo d'accordo
Questa via del pellegrino
Alla ricerca di Castenada
E i mondi di domani