Traduzione del testo della canzone The Holly And The Ivy - Jon Anderson

The Holly And The Ivy (originale)

And when I wake up to the days
I see the sunlight like I see it for my manyest of days
But in my heart it’s not the same
'Cause when I turn to look for you I realize I’m alone again
But let me put this point of view
I can be lost and lonely too
No more afriad to say to myself
I miss you, I miss you
So if these days are the sanctuary
To help me understand myself a little more
I’ve learned one thing that surprises me To be alone, is not alone
As I thought it was before
For who lights up this very dawn I see
When I feel the tears in my eyes
Who lights the way when all around
The clouds are darkening my skies
Trust is all I need
Trust is all I know
And the arms of love
To see my senses grow
Who knows if I can discover myself
Who knows if I can contain the power
Say just what you might
Say just what you need
I feel better knowing, it’s not for nothing
We are growing
So when you ask me, am I’m feeling ok I only know I’m waking up to hold my days
Looking for your help, looking for your trust
And the arms of love
The arms of love
The arms of love
The arms of loveAnd when I wake up to the days
I see the sunlight like I see it for my manyest of days
But in my heart it’s not the same
'Cause when I turn to look for you I realize I’m alone again
But let me put this point of view
I can be lost and lonely too
No more afriad to say to myself
I miss you, I miss you
So if these days are the sanctuary
To help me understand myself a little more
I’ve learned one thing that surprises me To be alone, is not alone
As I thought it was before
For who lights up this very dawn I see-ac

(traduzione)

E quando mi sveglio con i giorni
Vedo la luce del sole come la vedo per tutti i miei giorni
Ma nel mio cuore non è la stessa cosa
Perché quando mi giro a cercarti mi accorgo di essere di nuovo solo
Ma lasciami mettere questo punto di vista
Posso anche essere perso e solo
Niente più paura di dire a me stesso
Mi manchi mi manchi
Quindi se questi giorni sono il santuario
Per aiutarmi a capirmi un po' di più
Ho imparato una cosa che mi sorprende: essere solo, non essere solo
Come pensavo fosse prima
Per chi illumina questa stessa alba vedo
Quando sento le lacrime nei miei occhi
Chi illumina la strada quando tutto intorno
Le nuvole stanno oscurando i miei cieli
La fiducia è tutto ciò di cui ho bisogno
La fiducia è tutto ciò che so
E le braccia dell'amore
Per vedere i miei sensi crescere
Chissà se posso scoprire me stesso
Chissà se posso contenere il potere
Dì solo quello che potresti
Dì solo quello che ti serve
Mi sento meglio sapendo che non è per niente
Stiamo crescendo
Quindi, quando me lo chiedi, mi sento bene, so solo che mi sto svegliando per tenere le mie giornate
Cerchi il tuo aiuto, cerchi la tua fiducia
E le braccia dell'amore
Le braccia dell'amore
Le braccia dell'amore
Le braccia dell'amore E quando mi sveglio ai giorni
Vedo la luce del sole come la vedo per tutti i miei giorni
Ma nel mio cuore non è la stessa cosa
Perché quando mi giro a cercarti mi accorgo di essere di nuovo solo
Ma lasciami mettere questo punto di vista
Posso anche essere perso e solo
Niente più paura di dire a me stesso
Mi manchi mi manchi
Quindi se questi giorni sono il santuario
Per aiutarmi a capirmi un po' di più
Ho imparato una cosa che mi sorprende: essere solo, non essere solo
Come pensavo fosse prima
Per chi illumina questa stessa alba I-see-ac