Traduzione del testo della canzone Finer Things - Jon B., Nas

Finer Things (originale)

Rap
2000 Jon B Y’all, N.A.S.
Y’all
To the def y’all, come on, get it right
Look at them brown nosein’my click pullin’up with purple roses
Purple diamonds pinky rings purple Dozia
Heaven had to mold her, look at the earth she bangin'
Gucci purse wondering what ghetto that she came from
She gangsta from her head to her feet
By birth I’m her soldier bet the pearl tongues sweet
And I felt the world wind when we met
She felt like something I’d never forget
Something you had to witness
Perfect physical fitness alerted all my 5 senses
I said my name is Nas love and who’s the girl next to ya This my man Boogotti I’d like to introduce ya Well for once in our lives
Something we feel just might be real if we try
If we try babe
I know I’m giving you love
But is it really enough for you to be satisfied
You always know that you’re beautiful
Do you see the beauty that I see inside
Inside you
So much that I want to do Traveled the world to find the girl for sure was you
Can I prove it to ya
What if I show you the finer things
La dee dah
The finer things in life
Oh oh oh, oh oh oh
Mama just you and I (you and I)
Hit you with some love tonight
(Hit you with some love tonight)
Hit you with some love tonight
What if for once in your life
Everything you want to feel is real in my mind
Gotcha on my mind
Like makin’love to ya right
Your body is telling me everything I need to I want to do it tonight (all night)
Baby, please say that you can stay a long time
Please say that you can spend the night
With me What’s up with the house on the beach
You’re gonna sip a little apple martini
I want you to just lay back and let me free
Your insecurities
Rap
If I was you man, your knowledge would expand till we both were equal
Chillin’on islands where the sand and the ocean is deep blue
They’re three things that I got on my list
You qualify, you my Miss, I count em down like this
Number one you got to be real
Don’t lie to me bout monogamy
See hone get out of my grill
Love me if I’m locked up or out on appeal
Keep it tight when I’m in it ask me how does it feel
Number two easy to do be who you are
Be with me a real G with every beat of your heart
And number three last but not least give me peace
And I show you the world most girls ain’t lucky to see
Jon B What if I show you the finer things
La dee dah
The finer things in life
Oh oh oh, oh oh oh
Mama just you and I (you and I)
Hit you with some love tonight
(Hit you with some love tonight)
Hit you with some love tonight
What if I show you the finer things
La dee dah
The finer things in life
Oh oh oh, oh oh oh
Mama just you and I (you and I)
Hit you with some love tonight
(Hit you with some love tonight)
Hit you with some love tonight
Mama just you and I (you and I)
Hit you with some love tonight
(Hit you with some love tonight)
Hit you with some love tonight
What if I show you the finer things
La dee dah
The finer things in life
Oh oh oh, oh oh oh
Mama just you and I (you and I)
Hit you with some love tonight
(Hit you with some love tonight)
Hit you with some love tonight

Finer Things (traduzione)

Rap
2000 Jon B Y'all, NAS
Voi
Per tutti voi, andiamo, fatelo bene
Guarda quelli marroni che si avvicinano al mio clic con le rose viola
Mignolo diamanti viola anelli viola Dozia
Il paradiso doveva modellarla, guardare la terra che sbatteva
La borsa di Gucci si chiede da quale ghetto provenga
Fa gangsta dalla testa ai piedi
Per nascita sono il suo soldato, scommetto che le lingue di perle sono dolci
E ho sentito il vento del mondo quando ci siamo incontrati
Si sentiva come qualcosa che non avrei mai dimenticato
Qualcosa di cui dovevi testimoniare
La perfetta forma fisica ha allertato tutti i miei 5 sensi
Ho detto che il mio nome è Nas amore e chi è la ragazza accanto a te Questo mio uomo Boogotti vorrei presentarti beh, per una volta nella nostra vita
Qualcosa che sentiamo potrebbe essere reale se proviamo
Se proviamo piccola
So che ti sto dando amore
Ma è davvero abbastanza per te essere soddisfatto
Sai sempre che sei bella
Vedi la bellezza che vedo dentro
Dentro di te
Tanto che voglio fare Viaggiare per il mondo per trovare la ragazza di sicuro eri tu
Posso dimostrartelo
E se ti mostrassi le cose più belle
La dee dah
Le cose belle della vita
Oh oh oh, oh oh oh
Mamma solo io e te (io e te)
Colpisciti con un po' d'amore stasera
(Ti colpisci con un po' d'amore stasera)
Colpisciti con un po' d'amore stasera
E se per una volta nella vita
Tutto ciò che vuoi sentire è reale nella mia mente
Ho in mente
Come fare l'amore con te giusto
Il tuo corpo mi sta dicendo tutto quello di cui ho bisogno Voglio farlo stasera (tutta la notte)
Tesoro, per favore dì che puoi restare a lungo
Per favore, dimmi che puoi passare la notte
Con me Che succede con la casa sulla spiaggia
Sorseggerai un piccolo martini alla mela
Voglio che ti rilassi e mi lasci libero
Le tue insicurezze
Rap
Se fossi in te uomo, la tua conoscenza si amplierebbe fino a quando non fossimo entrambi uguali
Chillin'on isole dove la sabbia e l'oceano sono di un blu intenso
Sono tre cose che ho nella mia lista
Ti qualifichi, sei mia signorina, li conto alla rovescia in questo modo
Il numero uno devi essere reale
Non mentirmi sulla monogamia
Guarda tesoro, esci dalla mia griglia
Amami se sono rinchiuso o in appello
Tienilo stretto quando ci sono dentro chiedimi come ti senti
Il numero due facile da fare essere quello che sei
Sii con me un vero G con ogni battito del tuo cuore
E il numero tre, ultimo ma non meno importante, dammi la pace
E ti mostro il mondo che la maggior parte delle ragazze non ha la fortuna di vedere
Jon B E se ti mostrassi le cose più belle
La dee dah
Le cose belle della vita
Oh oh oh, oh oh oh
Mamma solo io e te (io e te)
Colpisciti con un po' d'amore stasera
(Ti colpisci con un po' d'amore stasera)
Colpisciti con un po' d'amore stasera
E se ti mostrassi le cose più belle
La dee dah
Le cose belle della vita
Oh oh oh, oh oh oh
Mamma solo io e te (io e te)
Colpisciti con un po' d'amore stasera
(Ti colpisci con un po' d'amore stasera)
Colpisciti con un po' d'amore stasera
Mamma solo io e te (io e te)
Colpisciti con un po' d'amore stasera
(Ti colpisci con un po' d'amore stasera)
Colpisciti con un po' d'amore stasera
E se ti mostrassi le cose più belle
La dee dah
Le cose belle della vita
Oh oh oh, oh oh oh
Mamma solo io e te (io e te)
Colpisciti con un po' d'amore stasera
(Ti colpisci con un po' d'amore stasera)
Colpisciti con un po' d'amore stasera