| Serenade in Vain (originale) | Serenade in Vain (traduzione) |
|---|---|
| Well, I don’t want your autograph | Beh, non voglio il tuo autografo |
| I don’t mean to make you laugh | Non intendo farti ridere |
| I’m just hanging on the words | Mi sto solo aggrappando alle parole |
| You haven’t said yet baby | Non l'hai ancora detto piccola |
| I could watch you for a while | Potrei guardarti per un po' |
| Never hope to make you smile | Non sperare mai di farti sorridere |
| I could disappoint you well | Potrei deluderti bene |
| I’m full of back luck baby | Sono pieno di fortuna, piccola |
| Take my serenade in vain | Fai la mia serenata invano |
| Please don’t ask me to explain | Per favore, non chiedermi di spiegare |
| I’m just hoping this makes some old kind of sense | Spero solo che questo abbia un vecchio tipo di senso |
| Think of my coldness as a vice | Pensa alla mia freddezza come a un vizio |
| Casanova carved in ice | Casanova scolpito nel ghiaccio |
| A cold wind howling at your door | Un vento freddo che ulula alla tua porta |
| 'Cause I’m obliged to let this burn | Perché sono obbligato a lasciarlo bruciare |
| Even though I’ll never learn | Anche se non imparerò mai |
| I’m your shipwreck, I’m your fool | Sono il tuo naufragio, sono il tuo sciocco |
| Your worst kept secret, baby | Il tuo peggior segreto, piccola |
| I could serenade you fine | Potrei farti una serenata bene |
| And still never make you mine | E ancora non farti mai mio |
| I could crumble at your feet | Potrei crollare ai tuoi piedi |
| And make you nervous, baby | E ti rendono nervoso, piccola |
| Take this born again liar | Prendi questo bugiardo nato di nuovo |
| Read his mind and light his fire | Leggi la sua mente e accendi il suo fuoco |
| Write his story sing him | Scrivi la sua storia cantalo |
| Half way to the sunset | A metà strada verso il tramonto |
| Show him where they broke your heart | Mostragli dove ti hanno spezzato il cuore |
| Let him tear those fools apart | Lascia che faccia a pezzi quegli sciocchi |
| Let him howl around your door | Lascialo ululare intorno alla tua porta |
| Take my serenade in vain | Fai la mia serenata invano |
| Please don’t ask me to explain | Per favore, non chiedermi di spiegare |
| I’m just hoping this makes some old kind of sense | Spero solo che questo abbia un vecchio tipo di senso |
| Think of my coldness as a vice | Pensa alla mia freddezza come a un vizio |
| Casanova carved in ice | Casanova scolpito nel ghiaccio |
| A cold wind howling at your door | Un vento freddo che ulula alla tua porta |
Traduzione del testo della canzone Serenade in Vain - Jon Fratelli
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Serenade in Vain , di -Jon Fratelli
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:14.02.2019
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: