Traduzione del testo della canzone Jippikayjei - Jonne Aaron

Jippikayjei (originale)

Tulin voittamaan en anna minkään seisoo tiellä
Jippikayjeijei-hei sä tsiigaat voittajaa
Tää on oikeille voittajille
Oman elämänsä sankareille
Voitontahdon silmistä näät
Tahdonvoimaa täynnä pää
Tää on rakkautta hulluutta draivii
Melkein kaiken ton se vaatii
Myös kyyneleitä, verta ja hikee
Joskus vannomista herran nimeen
Tää on niille jotka antaa kaiken
Rocky Balboa Eye of the Tiger
Jotka tekee enemmän kuin lupaa
Vaikka tulis välil lunta tupaan
Ei voi kelaa et se tulee noin vaan
Pitää olla valmis uhrautumaan
Vaikka hopeetkin jaetaan
Vain voittajat muistetaan
Tulin voittamaan en anna minkään seisoo tiellä
Jippikayjeijei-hei sä tsiigaat voittajaa
Tulin voittamaan en anna minkään seisoo tiellä
Jippikayjeijei-hei sä tsiigaat voittajaa
Tää on pukuhuonetsemppauskamaa
Niille jotka löytää petrausvaraa
Niille joilla maistuu veri suussa
Vaikka mennään vasta tammikuussa
Tää on rakkautta hulluutta draivii
Siinä kaikki mitä voittaakseen tarvii
Myös kyyneleitä, verta ja hikee
Joskus vannomista herran nimeen
Tulin voittamaan en anna minkään seisoo tiellä
Jippikayjeijei-hei sä tsiigaat voittajaa
Tulin voittamaan en anna minkään seisoo tiellä
Jippikayjeijei-hei sä tsiigaat voittajaa-aa-aa-aaah
Woooo-ooo-u

(traduzione)

Sono venuto per vincere, non lascerò che nulla si frapponga sulla strada
Jippikayjeijei-hey tu sei il vincitore
Questo è per i veri vincitori
Per gli eroi della propria vita
Negli occhi della volontà di vincere, vedete
Una testa piena di forza di volontà
Questo è un amore per la follia
Quasi tutto una tonnellata di cui ha bisogno
Anche lacrime, sangue e sudore
A volte giurando nel nome del Signore
Questo è per coloro che danno tutto
Rocky Balboa Occhio della tigre
Chi fa più che promettere
Anche se c'era la neve nella stanza
Non riesco a riprenderlo, viene in giro ma
Devi essere disposto a sacrificarti
Anche l'argento è distribuito
Verranno ricordati solo i vincitori
Sono venuto per vincere, non lascerò che nulla si frapponga sulla strada
Jippikayjeijei-hey tu sei il vincitore
Sono venuto per vincere, non lascerò che nulla si frapponga sulla strada
Jippikayjeijei-hey tu sei il vincitore
Questo è uno spogliatoio
Per chi trova spazio di manovra
Per chi ha il sapore del sangue in bocca
Anche se non andremo fino a gennaio
Questo è un amore per la follia
Questo è tutto ciò che serve per vincere
Anche lacrime, sangue e sudore
A volte giurando nel nome del Signore
Sono venuto per vincere, non lascerò che nulla si frapponga sulla strada
Jippikayjeijei-hey tu sei il vincitore
Sono venuto per vincere, non lascerò che nulla si frapponga sulla strada
Jippikayjeijei-hey tsiigaat vincitore-aa-aa-aaah
Woooo-oo-u