Traduzione del testo della canzone Korennonlento - Jonne Aaron

Korennonlento (originale)

Muistatko hellepäivät
muistatko vielä kesän -96
huolettomat nuoruuspäivät
jotka vuosi vuoden jälkeen haalistuu
Kun sun vanhempies luona
kuumaa kesäiltaa istuttiin
hauska eno humalassa
kertoi tarinoita ja me naurettiin
Kesät, talvet fillareilla
rannoilla, ostareilla poljettiin
Sen kesän kuuman taas
elän uudestaan
sen kesän kuuman taas
elän uudestaan
Nimes lehmukseen mä vuolin
ja viereen nuoli siihen sydämeen
kerran ensimmäisen kuolin
Kun meitä enää todeks saanut en
Mä sanoin viivy vielä hetki
tehdään uimaretki viimeinen
Sen kesän kuuman taas
elän uudestaan
sen kesän kuuman taas
elän uudestaan
Sen kesän kuuman taas
elän uudestaan
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
Nyt kuljen marenrantaan
ja varpaat uppoo santaan polttavaan
taas haistan merituulen
lokin kirkuvan mä kuulen lauluaan
En anna murheille mä tilaa
ei mun fiilistä voi pilaa mahtavaa
Sen kesän kuuman taas
elän uudestaan
sen kesän kuuman taas
elän uudestaan, joo
Sen kesän kuuman taas
elän uudestaan
sen kesän kuuman taas
elän uudestaan
Kauan sitten kiireestä, hälinästä
haluan vain nähdä elämän
kokea kaiken sen kauneuden
ennen kaikkea, rakkauden

Korennonlento (traduzione)

Ricordi i giorni caldi
Ricordi ancora l'estate -96
giornate spensierate della giovinezza
che svanisce anno dopo anno
Quando il sole con il genitore
fu piantata una calda sera d'estate
divertente zio ubriaco
raccontato storie e abbiamo riso
Estati, inverni con riempitivi
sulle spiagge lo shopping veniva calpestato
È di nuovo calda l'estate
vivrò di nuovo
è di nuovo calda l'estate
vivrò di nuovo
Nimes nella calce io scorro
e una freccia accanto a quel cuore
una volta la prima morte
Quando non lo abbiamo più scoperto
Ho detto, resta ancora un po'
far durare una nuotata
È di nuovo calda l'estate
vivrò di nuovo
è di nuovo calda l'estate
vivrò di nuovo
È di nuovo calda l'estate
vivrò di nuovo
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Ora vado in spiaggia
e le dita dei piedi sprofondano nel bruciore della sabbia
di nuovo sento l'odore della brezza marina
il ceppo urla, sento la sua canzone
Non do spazio alle preoccupazioni
non il mio umore può rovinare il fantastico
È di nuovo calda l'estate
vivrò di nuovo
è di nuovo calda l'estate
vivrò di nuovo, yeah
È di nuovo calda l'estate
vivrò di nuovo
è di nuovo calda l'estate
vivrò di nuovo
Tanto tempo fa dal trambusto
voglio solo vedere la vita
vivi tutta la sua bellezza
soprattutto amore