Traduzione del testo della canzone Käsi joka sydäntä ruokkii - Jonne Aaron

Käsi joka sydäntä ruokkii (originale)

Jos jätät mut nyt
en näe syytä elää
tiedän, oon tyrinyt
mut lupaan etten enää
jos vain yritetään
niin tää juttu saadaan toimiin
tekohengitetään
taas meidät uusiin voimiin
Yksin osaa en olla
ja öitäkin nolla
jolloin miettisi en sua
vaik hetken oltiinkin niitä
joille mikään ei riitä
nyt vain tahdon tukehtua
Kunpa vain oppisin unohtaan
virheet anteeks antamaan
nyt vain puren kättä
joka mun sydäntä ruokkii
Woah,
Yhden virheistä saa
kaksi aina maksaa
kun luulet jättänees taa
se tulee sua vastaan
Yksin osaa en olla
ja öitäkin nolla
jolloin miettisi en sua
vaik hetken oltiinkin niitä
joille mikään ei riitä
nyt vain tahdon tukehtua
Kunpa vain oppisin unohtaan
virheet anteeks antamaan
nyt vain puren kättä
joka mun sydäntä ruokkii
Samat virheet toistetaan
kerta kerran uudestaan
ja sä puret kättä
joka sun sydäntä ruokkii
Joo, mä tiedän
en siedä
kun vastaan kapinoin
mutta mä tiedän
et vielä meistä unelmoin
Kunpa vain oppisin unohtaan
virheet anteeks antamaan
nyt vain puren kättä
joka mun sydäntä ruokkii
Samat virheet toistetaan
kerta kerran uudestaan
ja sä puret kättä
joka sun sydäntä ruokkii
Woah, woah, woah…

Käsi joka sydäntä ruokkii (traduzione)

Se te ne vai ma ora
Non vedo alcun motivo per vivere
Lo so, ho fatto delle ricerche
ma prometto di non farlo
se ci provi
quindi questa cosa è messa in atto
respirazione artificiale
di nuovo noi a nuove forze
Non posso essere solo
e anche zero notti
nel qual caso non penseresti
per un momento lo furono
per cui niente basta
ora voglio solo soffocare
Vorrei poter solo dimenticare
perdona gli errori
ora mi mordo solo la mano
che nutre il mio cuore
Woah,
Uno degli errori ottiene
due pagano sempre
quando pensi che te ne andrai
verrà contro di te
Non posso essere solo
e anche zero notti
nel qual caso non penseresti
per un momento lo furono
per cui niente basta
ora voglio solo soffocare
Vorrei poter solo dimenticare
perdona gli errori
ora mi mordo solo la mano
che nutre il mio cuore
Gli stessi errori si ripetono
di nuovo
e ti stringi la mano
che nutre il cuore del sole
Si lo so
non sopporto
quando contro la ribellione
ma io so
non ci stai ancora sognando
Vorrei poter solo dimenticare
perdona gli errori
ora mi mordo solo la mano
che nutre il mio cuore
Gli stessi errori si ripetono
di nuovo
e ti stringi la mano
che nutre il cuore del sole
Woah, woah, woah...