Traduzione del testo della canzone Thankful (feat. Michael McDonald) - Jonny Lang, Michael McDonald

Thankful (feat. Michael McDonald) (originale)

Someones standing in a welfare line
Or off the freeway with a hungry sign
Someones stressing bout to lose their mind
I gotta be thankful, thankful
Someone just became a single mother
Someone just lost a sister or brother
Its so important that we love each other
And be Thankful, thankful
Ive gotta take the time to say, that Im Thankful, thankful
For every single breath that I take
Ive gotta be thankful, thankful
Someones sitting in a prison cell
Wasting away in their own personal hell
Everybodys got their own story to tell
Ive gotta be thankful, thankful
Man, I used to think I didnt have a lot
Now I realize just how much Ive got
Now every day Im gonna take the time and stop to be REPEAT CHORUS
Any one of these so easily could have been me But if it had not been for grace and mercy who knows where Id be Ive been riding on this roller coaster ride
Round and round Ive seen the up and downside
And Im here to tell you that the secret of life is being
REPEAT CHORUS

Thankful (feat. Michael McDonald) (traduzione)

Qualcuno in piedi in una linea del benessere
O fuori dall'autostrada con un segnale di fame
Qualcuno che sta per perdere la testa
Devo essere grato, grato
Qualcuno è appena diventato una madre single
Qualcuno ha appena perso una sorella o un fratello
È così importante che ci amiamo
E sii grato, grato
Devo prendermi il tempo per dire che sono grato, grato
Per ogni singolo respiro che faccio
Devo essere grato, grato
Qualcuno seduto in una cella di prigione
Deperendo nel proprio inferno personale
Ognuno ha la propria storia da raccontare
Devo essere grato, grato
Amico, pensavo di non avere molto
Ora mi rendo conto di quanto ho
Ora ogni giorno mi prenderò il tempo e smetterò di essere RIPETI CORO
Qualcuno di questi così facilmente avrei potuto essere io, ma se non fosse stato per grazia e misericordia chissà dove sarei stato in questo giro sulle montagne russe
In tondo e in tondo ho visto il lato positivo e negativo
E sono qui per dirti che il segreto della vita è l'essere
RIPETI CORO