Traduzione del testo della canzone Lie To Me - Jonny Lang

Lie To Me (originale)

Lie to me and tell me everything is all right
Lie to me and tell me that you’r stayin' the night
Tell me that you’ll never leave
And I’ll just try to make believe
That everything you tell me is true
Come on baby won’t you just
Lie to me, go ahead and lie to me
Lie to me, go ahead and lie to me
Lie to me, it don’t matter anymore
It could never be the way it was before
If I can’t hold on to you
Leave me with somethin' I can hold onto
For just a little while won’t you let me dream
Oh, Anyone can see
That you love him more than me
But right now, baby, let me pretend
That our love will never end
Lie to me, go ahead and lie to me
Lie to me, go ahead and lie to me
Lie to me, go ahead and lie to me
Lie to me, go ahead and lie to me

(traduzione)

Mentimi e dimmi che va tutto bene
Mentimi e dimmi che starai per la notte
Dimmi che non te ne andrai mai
E cercherò solo di far credere
Che tutto ciò che mi dici è vero
Dai, piccola, non è vero
Mentimi, vai avanti e mentimi
Mentimi, vai avanti e mentimi
Mentimi, non importa più
Non potrebbe mai essere come prima
Se non riesco a trattenerti
Lasciami con qualcosa a cui possono aggrapparmi
Solo per un po' non mi lascerai sognare
Oh, chiunque può vedere
Che lo ami più di me
Ma adesso, piccola, lasciami fingere
Che il nostro amore non finirà mai
Mentimi, vai avanti e mentimi
Mentimi, vai avanti e mentimi
Mentimi, vai avanti e mentimi
Mentimi, vai avanti e mentimi