Traduzione del testo della canzone Breakin' In - Jonny Lang

Breakin' In (originale)

He came to her with so much mystery
Thought she’d fall so hard
Get swept off her feet
We’ve been together since we were sixteen
We’ve got history
He’s got nothin' on me
It’s like I can read his mind
Wants to be more than her friend
Believing his own lies
But the fairytale’s about to end
He’s not breaking in
He’s not breaking in
To steal her heart away from me, oh no
He’s not breaking in
He’s not breaking in
To make his get away with her, oh no
No No No No
I can’t do this paranoia thing
This ain’t really me
It’s just embarrassing
I should know by now her love is strong
My heart’s her one true home
And this is where she wants to be
But, still sometime in the night
I’m a little scared to close my eyes
Although she’s laying next to me
I’m not so sure I still believe
That…
No No No No
No No No No
No No No No

(traduzione)

È venuto da lei con così tanto mistero
Pensavo che sarebbe caduta così duramente
Fatti trasportare dai suoi piedi
Stiamo insieme da quando avevamo sedici anni
Abbiamo una storia
Non ha niente su di me
È come se potessi leggere la sua mente
Vuole essere più della sua amica
Credere alle proprie bugie
Ma la favola sta per finire
Non sta irrompendo
Non sta irrompendo
Per rubarmi il suo cuore, oh no
Non sta irrompendo
Non sta irrompendo
Per farla franca con lei, oh no
No No No No
Non posso fare questa cosa paranoica
Questo non sono davvero io
È solo imbarazzante
Dovrei sapere ormai che il suo amore è forte
Il mio cuore è la sua unica vera casa
Ed è qui che vuole essere
Ma ancora qualche volta nella notte
Ho un po' paura di chiudere gli occhi
Anche se è sdraiata accanto a me
Non sono così sicuro di crederci ancora
Quella…
No No No No
No No No No
No No No No