Traduzione del testo della canzone Still Rainin' - Jonny Lang

Still Rainin' (originale)

Clouds, one by one, fill the sky
Just like these tears that fill my eyes
I know by now she ain’t comin' back
I watch my world slowly fade into black
Look out my window it’s still rainin'
Look out my window it’s still rainin'
They say that time heals everything
I’ve felt the pain that love can bring
It don’t get no better with each passing day
Any hope I had is slowly slipping away
Look out my window, it’s still rainin'
Look out my window, it’s still rainin'
I thought the morning would rescue me
But the rain keeps falling endlessly, endlessly
Sometimes I wonder what’ll become of me
There ain’t much left of what I used to be
Her love shone on me like the morning light
Now here I am alone again tonight
Look out my window, it’s still rainin'
Look out my window, it’s still rainin'

Still Rainin' (traduzione)

Le nuvole, una ad una, riempiono il cielo
Proprio come queste lacrime che riempiono i miei occhi
So che ormai non tornerà
Guardo il mio mondo svanire lentamente nel nero
Guarda fuori dalla mia finestra, sta ancora piovendo
Guarda fuori dalla mia finestra, sta ancora piovendo
Dicono che il tempo guarisca tutto
Ho sentito il dolore che l'amore può portare
Non c'è niente di meglio ogni giorno che passa
Qualsiasi speranza che ho avuto sta lentamente svanendo
Guarda fuori dalla mia finestra, sta ancora piovendo
Guarda fuori dalla mia finestra, sta ancora piovendo
Pensavo che la mattina mi avrebbe salvato
Ma la pioggia continua a cadere all'infinito, all'infinito
A volte mi chiedo cosa ne sarà di me
Non è rimasto molto di ciò che ero
Il suo amore brillava su di me come la luce del mattino
Ora eccomi di nuovo da solo stasera
Guarda fuori dalla mia finestra, sta ancora piovendo
Guarda fuori dalla mia finestra, sta ancora piovendo