Traduzione del testo della canzone Darker Side - Jonny Lang

Darker Side (originale)

Look at the man with the smile on his face
Looks like he’s always feelin' good
Sometimes you might want to take his place
And sometimes I think that you would
When the sun is goin' down And there is no place to hide
Even in the brightest light
You might lean toward the darker side
Look at the people, they learn how to lie so easy
They learn how to lie to get what they need
And after they got what they needed
It turns into a simple case of greed
When they no longer feel ashamed
And they’ve lost all sense of pride
Misery, love’s company And it’s lonely on the darker side
And when the party is over
And the music has died
You’ll be dancin' to the music, baby
Somewhere on the darker side
Somewhere on the darker side

Darker Side (traduzione)

Guarda l'uomo con il sorriso stampato in faccia
Sembra che si senta sempre bene
A volte potresti voler prendere il suo posto
E a volte penso che lo faresti
Quando il sole sta tramontando E non c'è posto per nascondersi
Anche nella luce più brillante
Potresti inclinarti verso il lato oscuro
Guarda le persone, imparano a mentire così facilmente
Imparano a mentire per ottenere ciò di cui hanno bisogno
E dopo aver ottenuto ciò di cui avevano bisogno
Si trasforma in un semplice caso di avidità
Quando non si vergognano più
E hanno perso il senso dell'orgoglio
Miseria, compagnia dell'amore Ed è solitario sul lato oscuro
E quando la festa è finita
E la musica è morta
Ballerai al ritmo della musica, piccola
Da qualche parte sul lato oscuro
Da qualche parte sul lato oscuro