Traduzione del testo della canzone Go Do - Jónsi

Go Do (originale)

Go sing, too loud
Make your voice break- Sing it out
Go scream, do shout
Make an earthquake…
You wish fire would die and turn colder
You wish, your young, could see you grow older
We should always know that we can do anything
Go drum, too proud
Make your hands ache — Play it out
Go march through a crowd
Make your day break…
You wish silence released noise in tremors
You wish, I know it, surrender to summers
We should always know that we can do everything
Go do, you’ll know how to
Just let yourself, fall into landslide
Go do, you’ll know how to
Just let yourself, give into low tide
Go do!
Tie strings to clouds
Make your own lake — Let it flow
Throw seeds to sprout
Make your own break — Let them grow
Let them grow (Endless summers)
Let them grow (Endless summers)
(Go do endless summers)
You will survive, will never stop wonders
You and sunrise will never fall under
You will survive, will never stop wonders
You and sunrise will never fall under
We should always know that we can do everything
Go do!

Go Do (traduzione)

Vai a cantare, troppo forte
Fai scoppiare la tua voce: cantala
Vai urla, grida
Fai un terremoto...
Vorresti che il fuoco si estinguesse e diventasse più freddo
Vorresti che i tuoi giovani potessero vederti invecchiare
Dovremmo sempre sapere che possiamo fare qualsiasi cosa
Vai a suonare, troppo orgoglioso
Fai male alle mani — Gioca fuori
Vai a marciare tra la folla
Fai la tua pausa di una giornata...
Vorresti che il silenzio rilasciasse il rumore nei tremori
Vorresti, lo so, arrenderti alle estati
Dovremmo sapere sempre che possiamo fare tutto
Vai fai, saprai come farlo
Lasciati andare, cadi nella frana
Vai fai, saprai come farlo
Lasciati andare, lasciati andare alla bassa marea
Vai a fare!
Lega i fili alle nuvole
Crea il tuo lago — Lascialo scorrere
Getta i semi per germogliare
Fai la tua pausa — Lasciali crescere
Lasciali crescere (Estati infinite)
Lasciali crescere (Estati infinite)
(Vai a fare estati infinite)
Sopravviverai, non fermerai mai le meraviglie
Tu e l'alba non cadrete mai
Sopravviverai, non fermerai mai le meraviglie
Tu e l'alba non cadrete mai
Dovremmo sapere sempre che possiamo fare tutto
Vai a fare!