Traduzione del testo della canzone Saint Naïve - Jónsi

Saint Naïve (originale)

A simple tune, is it new?
Tomorrow is nothing you do
It’s a lie to say that you are your own king
A simple tune, is it new?
Tomorrow is every song you know
It’s a lie to say that you are your own king
To say it so
It’s a lie for Saint Naive
It’s a lie for Saint Naive
For Saint Naive
A salty dew, is it dew?
Tomorrow is everything you do
It’s a lie to say that you are your own king
To say it so
It’s a lie for Saint Naive
It’s a lie for Saint Naive
For Saint Naive
Don’t worry, you pretty little hare
Tomorrow we might be dead, just play out this sad song
And we all might sing along
Don’t worry, you pretty little hare
Tomorrow we might be dead, just play out this sad song
And we all might sing along
It’s a lie for Saint Naive
It’s a lie for Saint Naive
For Saint Naive

(traduzione)

Una semplice melodia, è nuova?
Domani non è niente che fai
È una bugia dire che sei il re di te stesso
Una semplice melodia, è nuova?
Domani è tutte le canzoni che conosci
È una bugia dire che sei il re di te stesso
Per dirlo così
È una bugia per Saint Naive
È una bugia per Saint Naive
Per Sant'Ingenuo
Una rugiada salata, è rugiada?
Domani è tutto ciò che fai
È una bugia dire che sei il re di te stesso
Per dirlo così
È una bugia per Saint Naive
È una bugia per Saint Naive
Per Sant'Ingenuo
Non preoccuparti, graziosa lepre
Domani potremmo essere morti, ascolta solo questa canzone triste
E potremmo cantare tutti insieme
Non preoccuparti, graziosa lepre
Domani potremmo essere morti, ascolta solo questa canzone triste
E potremmo cantare tutti insieme
È una bugia per Saint Naive
È una bugia per Saint Naive
Per Sant'Ingenuo