Traduzione del testo della canzone Tornado - Jónsi

Tornado (originale)

You grow, you roar
Although disguised
I know you
You’ll learn to know
You grow, you grow like tornado
You grow from the inside
Destroy everything through
Destroy from the inside
Erupt like volcano
You flow through the inside
You kill everything through
You kill from the inside
You’ll…
You’ll learn to know
I wonder if I’m allowed ever to see
I wonder if I’m allowed to ever be free
You sound so blue
You now are gloom
You’re now so blue
You now are gloom
I wonder if I’m allowed just ever to be

Tornado (traduzione)

Cresci, ruggisci
Anche se travestito
Io ti conosco
Imparerai a conoscere
Cresci, cresci come un tornado
Cresci dall'interno
Distruggi tutto
Distruggi dall'interno
Erutta come un vulcano
Fluisci attraverso l'interno
Uccidi tutto
Uccidi dall'interno
tu...
Imparerai a conoscere
Mi chiedo se mi sarà mai permesso di vedere
Mi chiedo se mi è permesso essere mai libero
Sembri così blu
Ora sei cupo
Ora sei così blu
Ora sei cupo
Mi chiedo se mi è permesso di esserlo