| Kolniður (originale) | Kolniður (traduzione) |
|---|---|
| Glóandi augu, silfurnátt | Occhi luminosi, notte d'argento |
| Blóð alvorur starir á | Il sangue lo fissa seriamente |
| Óður hundur er í vígamóð, ímága mér | A proposito di un cane è in delirio, credo |
| Kolniður grím kvík, sem dreg hér | Maschera di carbone kvík, che disegna qui |
| Kolniður svart, hvergi bjart ná | Nero carbone, per nulla vicino alla copertina |
| Kolniður og myrkur ut í | Carbone e oscurità |
| En í mér, ríkir oveður | Ma in me c'è una tempesta |
| Kolniður og dimmur lékkur, blek | Fughe di carbone e scure, inchiostro |
| Eg reyni og brenni báta skel | Provo a bruciare il guscio della barca |
| Langt, móldur og okkur | Lontano, ammuffito e noi |
| Myrkur grám, grám hér | Grigio scuro, grigio qui |
| Dauða hjár, linnurst, skjalfándí | Capelli morti, ammorbiditi, tremanti |
| Ein brakur, ég út von nei | Un botto, spero di no |
| Sjálfur blindur á yfir nóg | Cieco stesso ne ha abbastanza |
| Og ég kjústigpað um… | E mi sono baciato per... |
| (Dúru rurú) | (Dura ruru) |
| (Dúru rurú) | (Dura ruru) |
