Traduzione del testo della canzone Lejos - Jordy Jill, Nacho

Lejos (originale)

Na na na na eh
Jo-Jo-Jordi Jill
La criatura bebé
Dame un motivo pa' quedarme (dame dame)
Una excusa pa' demostrarte que quiero contigo
Porque yo no te olvido
Amor, te sigo queriendo, pero así es mejor
Tú lejos, yo lejos
No sé cómo pasó
Te sigo queriendo, todavía hay amor
Pero tú lejos, yo lejos, mejor
No seguimos juntos, no seguimos
Pa' pedirte un tiempo, mejor te termino
Tu relación no tiene remix ni versiones
Estoy cansado de las discusiones
En la distancia como hacemos el amor
No era lo que queríamos pero tocó
Tú estar allá, yo estar acá
Ese ciclo mejor lo cerramos
O dame un motivo para llegarme (dame)
Una excusa para demostrarte que quiero contigo
Porque yo no te olvido
Amor, te sigo queriendo, pero así es mejor
Tú lejos, yo lejos
No sé como pasó
Te sigo queriendo, todavía hay amor
Pero tú lejos, yo lejos, mejor
¿Dime qué nos pasó?
Si siempre hubo flama
Si tan sólo hablara la cama
¿Dime qué nos pasó?
De noche y de día
Yo te daba lo que tú pedías
No es culpa tuya ni mía
La última vez lo hicimos en Barranquilla
Y te lo hice así, como te gusta a ti
Así, como te gusta a ti
Pero no es culpa mía
La última vez lo hicimos en Barranquilla
Y te lo hice así, como te gusta a ti
Así, como te gusta a ti
Hoy, aquí, me haces falta tú
Pero entiendo que tú no eres para mí
Y aunque hubo dolor
El tiempo curó todas las heridas
Sigamos la vida
Amor, te sigo queriendo (te sigo queriendo), pero así es mejor
Tú lejos, yo lejos, no sé como pasó (no sé como pasó)
Te sigo queriendo (te quiero)
Todavía hay amor (todavía hay amor)
Pero tú lejos, yo lejos, mejor
La criatura bebé
Nacho (te sigo queriendo)
Jordy Jill (todavía hay amor)
Y seguimos de lo mostro (pero tú lejos, yo lejos, mejor)
Todavía hay amor, pero lejos mejor
Te sigo queriendo (te quiero)
Todavía hay amor, pero tú lejos, yo lejos, mejor

(traduzione)

Na na na na eh
Jo-Jo-Jordi Jill
la piccola creatura
Dammi una ragione per restare (dammi, dammi)
Una scusa per mostrarti cosa voglio con te
Perché non ti dimentico
Amore, ti amo ancora, ma è meglio così
Tu via, io via
Non so come sia successo
Ti amo ancora, c'è ancora amore
Ma tu via, io via, meglio
Non stiamo insieme, non lo siamo
Per chiederti un po', è meglio che ti finisca
La tua relazione non ha remix o versioni
Sono stanco di litigare
In lontananza come facciamo l'amore
Non era quello che volevamo, ma ha giocato
Tu sei lì, io sono qui
Faremo meglio a chiudere quel ciclo
O dammi una ragione per raggiungermi (dammi)
Una scusa per mostrarti che voglio con te
Perché non ti dimentico
Amore, ti amo ancora, ma è meglio così
Tu via, io via
Non so come sia successo
Ti amo ancora, c'è ancora amore
Ma tu via, io via, meglio
Dimmi cosa ci è successo?
Se ci fosse sempre una fiamma
Se solo il letto potesse parlare
Dimmi cosa ci è successo?
Notte e giorno
Ti ho dato quello che hai chiesto
Non è colpa tua o mia
L'ultima volta che l'abbiamo fatto a Barranquilla
E te l'ho fatto così, come ti piace
Così, come piace a te
Ma non è colpa mia
L'ultima volta che l'abbiamo fatto a Barranquilla
E te l'ho fatto così, come ti piace
Così, come piace a te
Oggi, qui, ho bisogno di te
Ma capisco che non sei per me
E anche se c'era dolore
Il tempo ha guarito tutte le ferite
Andiamo avanti con la vita
Amore, ti amo ancora (ti amo ancora), ma è meglio così
Tu via, io via, non so come sia successo (non so come sia successo)
ti amo ancora (ti amo)
C'è ancora amore (c'è ancora amore)
Ma tu via, io via, meglio
la piccola creatura
Nacho (ti amo ancora)
Jordy Jill (c'è ancora amore)
E continuiamo a mostrarlo (ma tu via, io via, meglio)
C'è ancora amore, ma molto meglio
ti amo ancora (ti amo)
C'è ancora amore, ma tu via, io via, meglio